かいじょうようがんの英語

洗浄用水性塗料の粘性と洗浄用水性塗料に含有されている顔料の研磨作用とによって、乾燥した水性塗料の付着物は短時間で回転霧化頭１２から拭い取られる。例文帳に追加

The sticking material of the dried water-borne coating is wiped off from the rotary atomizing head 12 in a short period of time by the viscosity of a water-borne coating for cleaning and the grinding action of a pigment contained in the water-borne coating for cleaning. - 特許庁

リモネン、グリセリン、クエン酸及び食塩を含有し、合成界面活性剤を含有しない、ｐＨが４．０〜５．５である洗浄用組成物。例文帳に追加

The composition for cleaning contains limonene, glycerin, citric acid, and sodium chloride, does not contain a synthetic surfactant, and has a pH of 4.0-5.5. - 特許庁

有機性物質を付着、含浸した多孔質部材Ｗを、洗浄容器５内において一定時間超臨界または亜臨界流体中に保持する流体浸透工程と、洗浄容器５から流体を排出して当該洗浄容器５内を超臨界または亜臨界以下の圧力まで急速降下させる減圧工程とを、少なくとも１回行うことを特徴とする。例文帳に追加

A fluid penetration process for holding the porous member W having the organic substance in a bonded and infiltrated state in a supercritical or subcritical fluid for a definite time in a washing container 5 and a pressure reducing process for discharging a fluid from the washing container 5 to rapidly lower the internal pressure of the washing container 5 to a pressure not more than supercritical or subcritical pressure are respectively performed at least once. - 特許庁

次にこのゲル状化合物を水及びアルコキシシランの加水分解重合反応触媒を含有する養生溶液に浸漬して養生する。例文帳に追加

Next, the gelatinous compound is immersed into a curing solution containing the hydrolysis polymerization reaction catalyst of the alkoxysilane and is cured. - 特許庁

アニオン性のヒドロキシアルキルエーテル界面活性剤とカチオン性グアーガムを含有する洗浄用化粧品組成物及びその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR WASHING CONTAINING ANIONIC HYDROXYALKYL ETHER SURFACTANT AND CATIONIC GUAR GUM AND ITS USE - 特許庁

即ち、本発明は、（Ａ）ノニオン界面活性剤、（Ｂ）酵素、（Ｃ）グリシンを含有することを特徴とする食器洗浄用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition for washing the dish contains (A) a nonion surfactant, (B) the enzyme, and (C) glycine. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性樹脂と（Ｂ）セルロース繊維集合体が解繊されたセルロース繊維を含有する洗浄用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for washing comprises a thermoplastic resin (A), and cellulose fibers produced by defibrating a cellulose fiber aggregate (B). - 特許庁

(ａ)ＨＬＢ１０〜１６の非イオン性界面活性剤と、(ｂ)多価アルコール又はグリコールエーテルと、(ｃ）水とを含有する皮膚洗浄用シート。例文帳に追加

This sheet for cleaning skins contains (a) a nonionic surfactant having an HLB of 10 to 16, (b) a polyhydric alcohol or a glycol ether, and (c) water. - 特許庁