かいでちょうこふかだの英語

負荷累積調整結果に基づいた設備間での負荷移動を繰り返し実行し（Ｓ６〜Ｓ１１）、負荷累積調整結果が改善されず設備間での負荷移動をしないと判断された場合に、負荷累積調整結果に基づいて負荷の山崩しを行う（Ｓ１２）。例文帳に追加

The computer repeatedly performs load transfer between equipment based on the load accumulation adjustment result (S6 to S11), and unstacks the loads on the basis of the load accumulation adjustment result when determining that the load accumulation adjustment result is not improved and the load transfer between the equipment is not performed (S12). - 特許庁

ＰＷＭ調光下限よりも深い調光制御をすることができるＬＥＤ点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting circuit capable of controlling dimming deeper than a PWM dimming lower limit. - 特許庁

その際、パルス発生回路１０のパルス音は高調波成分を含んだ耳障りで不快な音なので前記若者だけを撃退できる。例文帳に追加

The pulse sound of the pulse generation circuit 10 is an offensive and dissonant sound including a harmonic component, only the young people can be driven off. - 特許庁

いっそう大規模かつ詳細な調査が，これらのプロセスをさらに深く理解するために必要である。例文帳に追加

More extensive and detailed investigations are necessary to gain a further understanding of these processes. - 英語論文検索例文集

暖房運転時の不快な臭気の発生を防止することのできる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing generation of an unpleasant odor in heating operation. - 特許庁

快慶は東大寺大仏再興の大勧進（総責任者）であった俊乗坊重源（しゅんじょうぼうちょうげん）と関係が深かった。例文帳に追加

Kaikei was very close the monk, Shunjobo-Chogen, who was the Daikanjin (chief person in charge) during the restoration of Daibutsu (Big Buddha) of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷インピーダンスが高い状態でも、容易に超音波振動させることが可能な超音波手術装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling an ultrasonic surgical apparatus which allows easy control of ultrasonic vibration even under a condition of high load impedance. - 特許庁

ネットワーク負荷が高い状況で調停が適用されると、遅いコンピュータでは CPU 負荷が 20-30% 削減されるだろう。例文帳に追加

When moderation is applied in such high network load situations, CPU load might be reduced by 20-30% on slow computers.発音を聞く  - JM