かえんほうしゃふくしゃの英語

短炎燃焼部と該短炎燃焼部を覆って加熱され輻射熱を放射する網目状耐熱金属部材とからなる輻射加熱部を中央部に配置するとともに、前記輻射加熱部の周囲に直接被加熱体に当たる長炎を生ずる長炎燃焼部を配置する。例文帳に追加

A radiation heating part formed of a short flame burning part and a net-like heat resistant metal member covering the short flame combustion part for heating and radiating radiation heat is disposed at a center part, and a long flame burning part producing long flame in direct contact with a heated body is disposed around the radiation heating part. - 特許庁

輻射放熱板の加熱が均一に行われて、熱応力の発生による変形や亀裂が生じる虞がなく、さらに、火炎形状の変化や失火などの燃焼の不具合が発生する虞がない輻射間接加熱バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a radiant indirect heating burner the radiant heat sink of which is uniformly heated and, accordingly, does not cause deformation nor cracking even when thermal stresses are generated and which has no possibility of causing a combustion failure, such as the shape change, flameout, etc., of flames. - 特許庁

例えば、その対向流火炎は、多孔質輻射体２４の一方側２２から供給される燃料ガスと他方側２０から供給される空気との燃焼によって形成される火炎である。例文帳に追加

For example, the counter stream flame is formed of a flame which is produced through the combustion of a fuel gas supplied from one side 22 of the porous radiant body 24 and an air supplied from the other side thereof. - 特許庁

溶融還元方法において、バーナー機能を有する鉱石投入ランスを介して鉱石を装入するにあたり、バーナー火炎の輻射熱を最大限に鉱石に伝達させ、安価原料である鉱石の使用量を更に増加する。例文帳に追加

To further increase a used amount of ore, which is inexpensive raw material, by transferring radiant heat of a burner flame to the ore to its maximum, when charging the ore via an ore-charging lance having a function of a burner in a smelting reduction method. - 特許庁

触媒燃焼装置５は、気化された燃料７１を触媒燃焼する触媒層２０と、この後方に輻射熱７４により液体燃料７０を加熱気化する気化室１２と、触媒層２０の後方の火炎を検出する火炎センサー４０とを有し、火炎を検出すると液体燃料７０を供給する燃料ポンプ７を一時的に停止する機能を備えている。例文帳に追加

The catalytic combustion apparatus 5 comprises a catalyst layer 20 for effecting catalytic combustion of evaporated fuel 71, an evaporating chamber 12 provided behind the layer for heating and evaporating liquid fuel 70 by radiation heat 74 and a flame sensor 40 for sensing flame behind the catalyst layer 20 and further provided with a function of temporarily stopping a fuel pump 7 for feeding the liquid fuel 70 when flame is detected. - 特許庁

バーナ１によって形成された火炎により、改質原料の一例として天然ガスを利用して改質ガスを生成して排出する改質部２から成る燃料改質装置本体を備えた燃料改質装置において、該燃料改質装置本体１０を包囲するように延在形成され、該改質装置の外壁より放射される輻射熱を遮蔽する遮蔽壁部材９を備えている燃料改質装置。例文帳に追加

The fuel reforming device provided with a fuel reforming main body comprising a reforming part 2 in which reformed gas is produced by a flame formed by a burner 1 using natural gas as an example to be reformed and discharged therefrom, wherein a shielding wall member 9 shielding heat radiation from an outer wall of reforming device is remotely formed surrounding the fuel reforming main body 10. - 特許庁