かくの如きの英語

かくの如き事業は国家の繁栄に資すること大なるべし例文帳に追加

Such enterprises must conduce greatly to the prosperity of the country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「かくの如く、この微塵が尽きんが如き（無くなるまで）、東に行くとする。」例文帳に追加

"He continues eastward in this way until he has finished dropping all the particles."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲の如き獰猛な鳥類の一類を神格化したもの。例文帳に追加

It is a deity transformed from a kind of fierce bird such as an eagle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話端末の如き機器のバッテリ残量表示を正確に行う。例文帳に追加

To accurately display the battery residual quantity of an apparatus such as a cellular phone terminal. - 特許庁

若しは仏の在世、若しは滅度の後に、其れ斯（かく）の如き経典を誹謗すること有らん。例文帳に追加

There is a person who libels a sutra during Buddha's life or after its nirvana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽世界の荘厳もかくの如きか」と、その飾りつけとともに褒めちぎっている。例文帳に追加

It was as if it was the Shogon of the world of paradise,' and praised it and the decoration to the sky.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実は「未だ貴種高僧のかくの如き難に遭ふを聞かず」（『玉葉』11月22日条）と慨嘆した。例文帳に追加

Kanezane lamented, 'I have never heard of a high priest of noble birth who had such hardship' ("Gyokuyo," entry of January 13, 1184).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのときの上記例示の如きプリンタの各状態、特に動的なパラメータを把握。例文帳に追加

The respective states of the printers illustrated above, especially for the dynamic parameters, are recognized. - 特許庁