かくましんまちの英語

大阪の新町の遊郭例文帳に追加

licensed quarters for prostitution in Shinmachi in Osaka, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

城郭を中心に形成された町例文帳に追加

a town formed around a castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊郭：吉原遊郭、嶋原、新町遊郭、岡場所例文帳に追加

Yukaku (a red-light district): Yoshiwara yukaku, Shimabara, Shinmachi yukaku, and other whorehouses (okabasho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず間違いないと思われること, 強い確信.例文帳に追加

a moral certainty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（明治22年、深草村へ28町を編入）飯食町、寺内町、七瀬川町、北蓮池町、南蓮池町、鍵屋町、山村町、稲荷榎木橋町、稲荷中之町、稲荷御前町、十九軒町、玄蕃町、北新町、極楽町、鳥居崎町、直違橋北一丁目、直違橋南一丁目、直違橋二〜十一丁目（10町分にカウントする）、直違橋片町例文帳に追加

(28 towns integrated into Fukakusa village in 1889) towns of Ijiki, Jinai, Nanasegawa, Kita Hasuike, Minami Hasuike, Kagiya, Yamamura, Inarienokibashi, Inarinakano, Inarionmae, Jukyuken, Genba, Kita Shin-machi, Gokuraku, Toriizaki, 1-chome Sujikaibashi-Kita, 1-chome Sujikaibashi-Minami, 2-chome to 11-chome Sujikaibashi (counted as 10 towns), Sujikaibashi Kata-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙覚寺　上御霊前通新町西入例文帳に追加

Myokaku-ji Temple, Shimachi nishi-iru Kamigoryomae-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の二番目の仮説がまったくまちがっていたことには、すでにかなり確信がありました。例文帳に追加

I felt pretty sure now that my second hypothesis was all wrong.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』