かたむきがわの英語

当該画像の傾きに基づいて、傾き変更処理部１０６によって原稿表面（裏面）画像の画像の傾きの変更処理が行われ、原稿表面画像と原稿裏面画像との画像の傾きが互いに一致される。例文帳に追加

Change processing of the tilt of the image of the original front (rear) image is performed by a tilt change processing part 106 based on the tilt of the image and the tilt of images on the original front image and the original rear image are mutually matched. - 特許庁

傾き算出部２６が、光ディスク媒体に記録された情報を読み取る際の光学ピックアップの傾きを、内側傾きパラメータと、外側傾きパラメータと、に基づいて算出する。例文帳に追加

A tilt calculation part 26 calculates the tilt of the optical pickup when reading the information recorded in the optical disk medium on the basis of the inner-side tilt parameter and the outer-side tilt parameter. - 特許庁

このため、傾斜センサ２２によって検出されるカメラボディ２の傾きを、先の撮影で検出された傾きと比べながら視認することで、新たに撮影する画像の傾きを先に撮影した画像の傾きに合わせ易くなる。例文帳に追加

Thus, tilting of a camera body 2 detected by the tilt sensor 22 is visually recognized in comparison with tilting detected during the previous photographing, so that it becomes easier to match tilting of an image to be newly photographed with tilting of a previously photographed image. - 特許庁

これによりしわの発生や傾き（スキュー）を防ぐことができる。例文帳に追加

Wrinkles or inclination (skew) can be prevented thereby. - 特許庁

こうして正確に物体の姿勢すなわち傾きは特定されることができる。例文帳に追加

Accordingly, the attitude or the tilting of the object can be specified correctly. - 特許庁

精度良く水平垂直に画像を合わせる傾き情報を得る。例文帳に追加

To obtain tilt information for highly precisely matching images horizontally and vertically. - 特許庁

本体の傾きの方向によって文字入力機能が切り替わる携帯電話端末１１は、カメラ１５を用いて傾きを検出する。例文帳に追加

A cellphone terminal 11 in which character input functions are switched according to the direction of inclination of a body detects the inclination using a camera 15. - 特許庁

内側傾きパラメータ決定部２２が、所定の範囲内で光学ピックアップの傾きを変化させながら内側読み取り位置に対して情報の読み取り動作を実行する結果に応じて内側傾きパラメータを決定する。例文帳に追加

An inner-side tilt parameter determining part 22 determines an inner-side tilt parameter according to a result of carrying out reading operation of information with respect to an inner-side reading position while varying the tilt of the optical pickup within a predetermined range. - 特許庁