かたむねの英語

今日、胸と肩が痛みます。例文帳に追加

Now I have pain in my chest and shoulder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『深窓秘抄』（伝宗尊親王筆）例文帳に追加

"Shinsho Hisho" (attributed to Imperial Prince Munetaka)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸及び肩周囲マッサージ器具例文帳に追加

MASSAGING TOOL FOR PERIPHERY OF BREAST AND SHOULDER - 特許庁

祭祀起源譚としておおむね似た形で広く伝わっている。例文帳に追加

It has also been widely spread as Saishi kigen tan (story of ritual origin) almost in a similar way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムナカタの表記は、『記・紀』では胸形・胸肩・宗形の文字で表している。例文帳に追加

Munakata is written in the "Kiki" (Kojiki (The Records of Ancient Matters) and Nihonshoki (Chronicles of Japan)) with various Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の胸から上だけをかたどった彫刻像例文帳に追加

a sculpture of a person's head and shoulders, called bust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗像氏業（むなかたうじなり）は、宗像大社の第47代大宮司である。例文帳に追加

Ujinari MUNAKATA was the 47th Daiguji (the supreme priest) of the Munakata Taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村宗と義村の対立騒動では常に村宗方に味方し、村宗の赤松家中の実権掌握の一助を担う。例文帳に追加

He was always on Muramune side at the confrontation between Muramune and Yoshimura, and helped Muramune to take control over the Akamatsu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス