傾川の英語

河川堤斜面の土中に植物を植え繁殖させ、その根で傾斜面の崩れを防止する。例文帳に追加

The plant is planted in soil of the slope of the river bank to breed, and the collapse of an inclined plane is prevented with the root. - 特許庁

谷川傾斜面に設けた基礎杭１で山側傾斜面に谷川に水平方向に設けた支持杭２を支え、梁上に透孔を設けた床板３を敷設した道路構造に構成する。例文帳に追加

In a road structure, a foundation pile 1 provided in a valley side slope supports a support pile 2 provided in a mountain side slope in a horizontal direction to the valley side, and a floor board 3 with through-holes is laid on a beam. - 特許庁

西川春洞は日本で秋山碧城が清国から持ち帰った徐三庚の書を学び、徐三庚へ傾倒した。例文帳に追加

Shundo NISHIKAWA studied the Xu Sangeng" calligrapy that Hekijo AKIYAMA brought back to Japan from Qing, and was devoted to Xu Sangeng.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取藩主池田慶徳は、尊攘派の巨魁であった徳川斉昭（水戸藩主）の五男であり、藩論も概ね尊攘派に傾いていた。例文帳に追加

Yoshinori IKEDA, the lord of the Tottori domain, was the fifth son of Nariaki TOKUGAWA who was a leader of Sonno Joi party so the opinion of the domain people mostly leaned toward Sonno Joi party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川東岸には寺院や別荘が建設されて市街地がさらに東に広げられる傾向が生じた。例文帳に追加

Then the eastern riverside of Kamo-gawa River was built up with temples and second houses, so the urban district spread out to the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期は近衛家が親薩摩、鷹司家が親長州となっていたものの、この頃には徳川家支持に傾いていた。例文帳に追加

Although the Konoe family had been pro-Satsuma and the Takatsukasa family had been pro-Choshu for a while, they had turned to support the Tokugawa family by that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを河川12に沿って横行しながら行うことにより、ソイルセメント18を地中19に傾斜連壁状に施工する。例文帳に追加

By performing this process while traversing along the river 12, soil cement is executed like a tilted continuous wall in the earth 19. - 特許庁

及川社長は「国内市場が縮小傾向にある中、新たな需要の見込まれる成長国への販路開拓を目指したい。例文帳に追加

President Oikawa says “Since the domestic market is on a contracting trend, we aim at developing sales channels in emerging economies, where new demand can be expected.発音を聞く  - 経済産業省