「かたむきがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数学で,直線の傾きを表す係数例文帳に追加

in mathematics, a coefficient that shows the inclination of a straight line  - EDR日英対訳辞書

これにより上層側チップ４の傾きを防止する。例文帳に追加

Due to this structure, the tilting of the upper side chip 4 can be prevented. - 特許庁

当該画像の傾きに基づいて、傾き変更処理部１０６によって原稿表面（裏面）画像の画像の傾きの変更処理が行われ、原稿表面画像と原稿裏面画像との画像の傾きが互いに一致される。例文帳に追加

Change processing of the tilt of the image of the original front (rear) image is performed by a tilt change processing part 106 based on the tilt of the image and the tilt of images on the original front image and the original rear image are mutually matched. - 特許庁

傾き算出部２６が、光ディスク媒体に記録された情報を読み取る際の光学ピックアップの傾きを、内側傾きパラメータと、外側傾きパラメータと、に基づいて算出する。例文帳に追加

A tilt calculation part 26 calculates the tilt of the optical pickup when reading the information recorded in the optical disk medium on the basis of the inner-side tilt parameter and the outer-side tilt parameter. - 特許庁

このため、傾斜センサ２２によって検出されるカメラボディ２の傾きを、先の撮影で検出された傾きと比べながら視認することで、新たに撮影する画像の傾きを先に撮影した画像の傾きに合わせ易くなる。例文帳に追加

Thus, tilting of a camera body 2 detected by the tilt sensor 22 is visually recognized in comparison with tilting detected during the previous photographing, so that it becomes easier to match tilting of an image to be newly photographed with tilting of a previously photographed image. - 特許庁

これによりしわの発生や傾き（スキュー）を防ぐことができる。例文帳に追加

Wrinkles or inclination (skew) can be prevented thereby. - 特許庁

こうして正確に物体の姿勢すなわち傾きは特定されることができる。例文帳に追加

Accordingly, the attitude or the tilting of the object can be specified correctly. - 特許庁

精度良く水平垂直に画像を合わせる傾き情報を得る。例文帳に追加

To obtain tilt information for highly precisely matching images horizontally and vertically. - 特許庁

本体の傾きの方向によって文字入力機能が切り替わる携帯電話端末１１は、カメラ１５を用いて傾きを検出する。例文帳に追加

A cellphone terminal 11 in which character input functions are switched according to the direction of inclination of a body detects the inclination using a camera 15. - 特許庁

内側傾きパラメータ決定部２２が、所定の範囲内で光学ピックアップの傾きを変化させながら内側読み取り位置に対して情報の読み取り動作を実行する結果に応じて内側傾きパラメータを決定する。例文帳に追加

An inner-side tilt parameter determining part 22 determines an inner-side tilt parameter according to a result of carrying out reading operation of information with respect to an inner-side reading position while varying the tilt of the optical pickup within a predetermined range. - 特許庁

第2-3-1-2図　我が国の経常収支の対GDP 比（数値は回帰曲線の傾き）例文帳に追加

Figure 2-3-1-2 Current Balance contrasted with GDP of Japan - 経済産業省

両側のパネルが相対的に傾きがある場合にその傾きを自動的に修正することができるフォルダグルアの提供。例文帳に追加

To provide a folder gluer capable of automatically correcting the inclination of panels on both sides when the panels on both sides have relative inclination. - 特許庁

歪曲補正および傾き補正を行うことができ、これにより歪みや傾きのない画像を表示することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which makes distortion correction and tilt correction, thereby displaying an image free from distortion and tilt. - 特許庁

走査線の傾き量が検出されると、走査線の傾き変更手段により変更される傾き量、即ちステッピングモータの駆動量と走査線傾き検出手段により検出された傾き量とに基づきステッピングモータを駆動する。例文帳に追加

When the inclination amount of the scanning line is detected, the stepping motor is driven on the basis of the inclination amount changed by a scanning line inclination change means, namely, the driving amount of the stepping motor and the inclination amount detected by a scanning line inclination detection means. - 特許庁

通常布地は斜め地、ニット布８０度右傾きで出来ていて、布帛布地も０．５度右傾きは撚糸現象で起る又皮やプラスチックス布も左右の傾き布地が傾き左裁断を傾き右裁断に反転する事で伸縮出来る布地と３方向伸張布地（３Ｄ．ＳｔｒｅｔｃｈａｂｌｅＣＬＯＴＨＳ）の製造出来る方法の布地。例文帳に追加

CLOTH STRETCHABLE BY INCLINING LEFT CUTTING AND REVERSING TO RIGHT CUTTING FOR NORMAL CLOTH MADE OF DIAGONAL KNIT CLOTH OF 80-DEGREE RIGHT INCLINATION, FABRIC CLOTH OF 0.5-DEGREE RIGHT INCLINATION CAUSED BY TWISTED THREAD PHENOMENON, AND LEATHER AND PLASTIC CLOTH OF RIGHT AND LEFT INCLINATION, AND CLOTH FOR METHOD FOR PRODUCING 3D STRETCHABLE CLOTH - 特許庁

該複数の第１の面は、該射出面に対して同じ側への傾きを持つ。例文帳に追加

The plurality of 1st surfaces have inclination to the same side with reference to the emitting surface. - 特許庁

加工物の傾きにベースの傾きを合わせる操作が簡単に行えるとともに、ベースの傾きの簡単なロックができ且つ簡単に解除ができる切断装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of easily carrying out operation of matching tilt of a base to that of a workpiece as well as easily locking/releasing the tilt of the base. - 特許庁

情報処理装置は、画面に表示される選択対象を、傾き情報が表す傾き量に応じて切り替える。例文帳に追加

The information processing apparatus switches between sets of the selection items displayed on the screen according to an amount of tilt represented by the tilt information. - 特許庁

求めた傾き値を、読取画像を受け取るホストコンピュータに転送し、ホストコンピュータ側で画像の傾きを補正する。例文帳に追加

The obtained tilt value is transferred to a host computer receiving the read image, and the host computer corrects the tilt of the image. - 特許庁

傾き検出から傾き修正までを瞬時に行うことができ、乱暴に取り扱われ勝ちで迅速な作業が好まれる建築作業現場などでの使用にも十分に耐え得るレーザー墨出し器の自動傾き調整機構を得る。例文帳に追加

To provide an automatic tilt adjusting mechanism of a laser marking device where a process from detecting of tilt to correcting of tilt is done instantaneously while stands the use at a construction site where it is roughly handled and quick operation is preferred. - 特許庁

スイープ時の指の傾き角度に応じて補正を行い、傾き角度の大小のいかんに関わらず、傾き画像を正立画像へ変換する画像補正装置及び画像補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image correction device and an image correction method, for converting an inclined image into an erect image regardless of size of an inclination angle by performing correction according to the inclination angle of a finger during a sweep. - 特許庁

床面に僅かな傾きや段差があった場合に、２本の足を確実かつ安定に床面に支持させて、支柱の傾きや倒れを防止可能にする。例文帳に追加

To prevent leaning and falling of a support by surely and stably supporting two legs on a floor face when the floor surface has a slight inclination or level difference. - 特許庁

以上のようにして基準図形と傾き補正後（または傾き補正前）の画像を重ねあわせて出力することにより傾き補正量を簡単にかつ効率的に求めることができる。例文帳に追加

By overlapping the reference graphic and the image after the tilt correction (or before the tilt correction) and outputting the result as above, the tilt correction amount can be simply and efficiently obtained. - 特許庁

これにより、区間の長さが情報記録媒体の傾きに関する情報を含むこととなり、情報記録媒体の傾きの変化が拡大されるため、情報記録媒体の僅かな傾きの変化も検知することができる。例文帳に追加

As a result, the length of the section includes the information related to the tilt of the information recording medium and since a change in the tilt of the information recording medium is enlarged, the change in the slight tilt of the information recording medium can be detected. - 特許庁

傾き検知センサ６０により携帯電話端末本体の傾きが検知されると、制御部９０において、傾き角度が閾値以上か否かが判断される。例文帳に追加

When an inclination detection sensor 60 detects the inclination of a portable telephone terminal body, a controlling part 90 decides whether an inclination angle is equal to or larger than a threshold. - 特許庁

使用者にとって操作し易い被調整体の天板側から傾き調整操作を行うことができ、かつ傾動体の傾動によって被調整体の傾きを調整することができる傾き調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt adjuster to which a user can easily adjust the tilt from a top plate side of an object to be adjusted, and also, can adjust the tilt of the object to be adjusted with the tilting of a tilting body. - 特許庁

モアレ発生部分を最小とする傾き角αが得られると、フィルム１２０の撮影が行われる。例文帳に追加

When the tilt angle α for minimizing the moire occurrence part is obtained, the film 120 is photographed. - 特許庁

電気抵抗炉用電極の傾きと電極に加わる外力を検出する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TILT OF ELECTRODE FOR ELECTRIC RESISTANCE FURNACE AND EXTERNAL FORCE APPLIED TO ELECTRODE - 特許庁

車両の走行に起因した傾き成分を、センサ部５で検知されたつり革の傾き測定値から除いた傾きを算出し、この傾きに基づいて、表示情報が表示デバイス１３ａの表示画面で鉛直方向に縦書き又は横書きされるように制御する。例文帳に追加

An inclination is calculated by subtracting an inclination component caused by the travel of a vehicle from an inclination measured value of the strap detected by a sensor 5, and is controlled so that display information is vertically written or horizontally written in the vertical direction on a display image screen of a display device 13a based on this inclination. - 特許庁

内面３は、ｘ_2-ｙ_2平面に対して傾きなく、外面２がｘ_2-ｙ_2平面に対して傾いている。例文帳に追加

The inner surface 3 has no inclination with an x2-y2 plane and the outer surface 2 inclines with the x2-y2 plane. - 特許庁

水平な入賞ラインＬ１〜Ｌ４の標識Ｔ１〜Ｔ４は傾きがゼロの姿勢で、斜めの入賞ラインＬ５〜Ｌ８の標識Ｔ５〜Ｔ８は入賞ラインＬ５〜Ｌ８の傾きに応じた傾きの姿勢で、それぞれ表される。例文帳に追加

The markers T1-T4 of the prize winning lines L1-L4 are displayed without inclination, and the markers T5-T8 of the oblique prize winning lines L5-L8 are displayed in an inclined attitude corresponding to the inclination thereof. - 特許庁

ＣＣＤ４３の向きに応じて物体の姿勢すなわち傾きは導き出されることができる。例文帳に追加

The attitude or the tilting of an object can be derived, according to orientation of the CCD 43. - 特許庁

流延膜２０の流動性が失われるまで支持体１１の傾きθを保持する。例文帳に追加

The inclination θ of the support 11 is held until the cast film 20 loses the fluidity. - 特許庁

レンズ鏡枠の光軸の位置および光軸の傾きの調節が容易であるレンズ鏡枠を提供する。例文帳に追加

To provide a lens frame whose optical axis position and inclination are easily adjusted. - 特許庁

すなわち，曲線の傾きが急であればあるほど，用量の増加はより低くすべきである．例文帳に追加

The steeper the increase in the dose-toxicity or dose-effect curve, the lower the dose increment that should be selected. - 厚生労働省

当該センサは、ワークに凹凸や傾きがあっても対象物の検出が可能となる。例文帳に追加

The sensors detect the object even in the work having unevenness and inclination. - 特許庁

原稿画像データにおける原稿の傾き角度を原稿のフォーマットにかかわらず容易に判定する。例文帳に追加

To easily determine a document skew angle in document image data regardless of a document format. - 特許庁

スクリーンの傾きに係わらず、ユーザによる追加補正の不要な歪み補正を実現する。例文帳に追加

To realize the distortion correction which does not need the additional correction by an user regardless of an inclination of a screen. - 特許庁

一対のハウジングが嵌合した状態において傾きが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of inclination in a state where a pair of housings are fitted to each other. - 特許庁

外側ローラ３の外径側端面３ｃがローラ案内面２ａの肩面１２に案内されることにより、外側継手部材１の縦断面方向における、外側ローラ３の傾き（前後方向傾き）が抑制される。例文帳に追加

As the outer diameter side end 3c of the outside roller 3 is guided to the shoulder 12 of the roller guide surface, the inclination of the outside roller 3 (forward and backward inclination) in the vertical section direction of the outside joint member 1 is restrained. - 特許庁

調整有効範囲を越えて傾き調整部材の姿勢が変化して適正な走査線の傾き調整ができなくなるというの問題か、衝撃等が加わって適正な走査線の傾き調整ができなくなるという問題の少なくとも一方を解決する。例文帳に追加

To solve at least either one of the problems that: a tilt of scanning line can not be appropriately adjusted due to the variation in the attitude of a tilt adjusting member beyond an effective adjustment range; and the tilt of scanning line can not be appropriately adjusted due to an applied shock or the like. - 特許庁

露光ヘッド３の上流側に傾き観察用の撮像装置８が配置されている。例文帳に追加

An imaging device 8 for slope observation is disposed upstream of an exposure head 3. - 特許庁

外側傾きパラメータ決定部２４は、内側傾きパラメータに応じて決まる、所定の範囲より狭い範囲内で、光学ピックアップの傾きを変化させながら、内側読み取り位置よりも光ディスク媒体の中心から離れた外側読み取り位置に対して情報の読み取り動作を実行する結果に応じて、外側傾きパラメータを決定する。例文帳に追加

An outer-side tilt parameter determining part 24 determines an outer-side tilt parameter according to a result of carrying out reading operation of information with respect to an outer-side reading position apart from the center of an optical disk medium more than the inner-side reading position while varying the tilt of the optical pickup within a range narrower than the predetermined range determined according to the inner-side tilt parameter. - 特許庁

矩形導波管の両側狭壁面に、いわゆるハの字形スロットを、管軸方向上の位置を同じくして、管軸方向に対する傾きを両側同じにして設けるか、又は両側互いに逆の傾きで設ける。例文帳に追加

Slots of the so-called "truncated chevron" shape are provided at the same position, in the axial direction of a waveguide forming the same angle with the axial direction of the waveguide or forming certain angles opposite to each other with the axial direction of the waveguide on both the side narrow walls of the rectangular wave guide. - 特許庁

Ｘ方向とＹ方向とは、互いに逆方向なので、第１の撓み変形によるレンズ１２Ｂの光軸Ｌの傾きと、第２の撓み変形によるレンズ１２Ｂの光軸Ｌの傾きとが相殺され、光軸Ｌの傾きが抑制される。例文帳に追加

The X direction and Y direction are mutually opposite each other, so the tilt of the optical axis of the lens 12B by the 1st deflection and the tilt of the optical axis L of the lens 12B by the 2nd deflection cancel each other to suppress the optical axis L from slanting. - 特許庁