「かたむきがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

傾きのある画像同士を精度良く貼合わすことができ、簡便に画像を合成することのできる画像合成技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image compositing technology for simply enabling composition an images by precisely gluing images together with the inclinations. - 特許庁

撮影時に撮影画像の傾き補正処理が行なわれる際に設定画角を維持した補正画像を取得できるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera for acquiring a corrected image with a field angle maintained in correcting tilt of a picked-up image at photography. - 特許庁

傾きセンサ６によって検出された撮像装置本体の傾きは、演算回路７によってレンズを通して入射する光軸周りの成分に分解され、水平に対する傾き角度として４の画像処理回路に入力される。例文帳に追加

The inclination of this imaging device body which is detected by an inclination sensor 6 is broken down into components around the optical axis of light entering through a lens by an arithmetic circuit 7, and is input into an image processing circuit 4 as an inclined angle with respect to the horizontal. - 特許庁

マスクとワークステージとの間に、互いに高さが等しい複数のスペーサを挿入し、マスクとワークステージのワークを保持しない部分とをスペーサを介して接触させ、両者の間隔が一定になるようにマスクの傾きに対してワークステージの傾きを合わせて固定する。例文帳に追加

A plurality of spacers having equal heights one another are inserted between the mask and the work stage, the mask and the sections not holding the work on the work stage is contacted via the spacers and the inclination of the work stage is aligned with that of the mask and fixed to the mask so that the intervals between the mask and the work stage becomes constant. - 特許庁

駆動装置１２は、フォトマスク４を回転させて、ｙ軸に対する画素形成用パターン５の対する傾きを、ｙ軸に対する遮光層の傾きに一致させる。例文帳に追加

A drive device 12 rotates a photomask 4 to match the slope of a pattern 5 for pixel formation with respect to the y-axis to the slope of the shielding layer with respect to the y-axis. - 特許庁

即ち、バイト２６の仮想移動軌跡に関する仮想データに基づき、ＣＰＵはチャック１２と芯押軸８９の軸心の傾きθ及び図示しないＮＣスライダの傾きを補正するように長尺ワークを加工する。例文帳に追加

Namely, based on the virtual data on the virtual moving path of the cutter 26, a CPU corrects the inclination θ of the chuck 12 and the axis of the tailstock spindle 89 and the inclination of an unshown NC slider for working the long workpiece. - 特許庁

傾いて設置されたネットワークカメラの画像を、メカニカルな傾き補正手段を必要としないで、違和感の無い状態に傾き補正する。例文帳に追加

To provide a technology for correcting a tilt of an image of a network camera placed at a tilt into a state of no sense of incongruity without the need for a mechanical tilt correction means. - 特許庁

測定中にプローブが傾き始めたことが判るようにしてプローブの傾きを修正でき、振動と温度を正確に測定できる振動及び温度測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration and temperature measuring instrument capable of correcting an inclination of a probe by knowing the beginning of inclination in the probe during measurement, and capable of accurately measuring vibrations and a temperature. - 特許庁

傾き調整ツマミ６０を回転操作してホルダ１０４を回動させると、ＣＣＤ１０２が光軸周りに回転し、これにより、ＣＣＤ１０２の傾きが調整される。例文帳に追加

When the inclination adjustment knob 60 is rotated to turn the holder 104, the CCD 102 rotates around the optical axis and thereby, the inclination of the CCD 102 is adjusted. - 特許庁

産業用ロボット１は、搬送対象物２が搭載されるハンド３と、搬送対象物２が搭載されたときのハンド３の撓みによる搬送対象物２の傾きを補正する傾き補正機構１７とを備えている。例文帳に追加

The industrial robot 1 comprises a hand 3 on which an object 2 to be conveyed is mounted, and an inclination correcting mechanism 17 to correct the inclination of the object 2 caused by the deflection of the hand 3 when the object 2 is mounted. - 特許庁

巻取り用コア１の周面２がキャリアテープ１０の重なり部の傾きとは逆の方向に傾斜するので、キャリアテープ１０の重なり部の傾きを緩和することができる。例文帳に追加

Since the peripheral surface 2 of the winding core 1 is inclined in a direction opposite to the inclination of the overlapped portion of the carrier tape 10, it is possible to release the inclination of the overlapped portions of the carrier tape 10. - 特許庁

支持した物品荷重が車体に偏荷重として作用し、偏荷重中心の位置によって車体が傾いたとき、傾きによって下降する受け輪体を受け部により受け止めて、それ以上の傾きを阻止できる。例文帳に追加

When the supported article load is applied to the vehicle body as the eccentric load, and the vehicle body is inclined by the position of the center of the eccentric load, the receiving wheel body descending by the inclination is received by the receiving unit to prevent any further inclination. - 特許庁

そして、［ｃ］基本パルス幅の変化に対する最適記録パワーの変化によって得られる変化率を求め、その変化率が示す傾きが、所定の傾きから変化するときのパルス幅を上限パルス幅として特定する。例文帳に追加

(c) A change rate obtained from a change in optimal recording power with respect to the change of the basic pulse width is calculated, and a pulse width when tilt indicated by the change rate changes from specific tilt is specified as an upper-limit pulse width. - 特許庁

この場合には、像面側走査レンズ１１ｂの中心を変位させることなく、像面側走査レンズ１１ｂの傾きを調整することができる。例文帳に追加

In this case, the tilt of the image face side scanning lens 11b is adjustable without displacing the center of the image face side scanning lens 11b. - 特許庁

ロッドの軸の傾きが弁体には伝わらず、スムースに弁体が移動可能なソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve for transmitting no inclination of a shaft of a rod to a valve element, and smoothly moving the valve element. - 特許庁

但し、中間プレート６の左側と右側とでスリット１１の傾きが逆方向となり、左右対称に形成されている。例文帳に追加

In this case, the inclination of the slits 11 at the left side of the intermediate plate 6 is reversed to that at the right side of the same and they are formed symmetrically. - 特許庁

そのため、ブラシ５０は進入側へ傾き、ブラシ５０の進入側においてブラシ５０と整流子７０との確実な接触が確保される。例文帳に追加

Thus, the brush 50 inclines to the intrusion side, and sure contact between the brush 50 and the commutator 70 is secured on the intrusion side of the brush 50. - 特許庁

ゲインが切り替わる際には、マイコン部５００が前記保存した傾きと切片に基づいて最適なオフセット電圧を設定する。例文帳に追加

When the gain is changed, the microcomputer part 500 sets optimum offset voltage based on the stored tilt and the piece. - 特許庁

凹凸が多くて左右に傾き易い圃場でも安定して作業機の水平維持が行われるようにする。例文帳に追加

To stably perform the horizontal maintenance of an implement even in a field having much unevenness and easily inclining in left and right. - 特許庁

重力以外の加速度の影響を受けているときに撮影した画像であっても、誤った傾き補正が行なわれないようにする。例文帳に追加

To prevent incorrect inclination correction even in case of an image captured under influence of acceleration other than gravity. - 特許庁

貫通穴の位置に関係して、特定の物質の濃度あるいはその他の物理量の傾きが生じるような方法で充填が行われる。例文帳に追加

Loading is performed in such a way as to create a gradient, with respect to the position of the through-holes, of the concentration of a particular substance or of another physical quantity. - 特許庁

ゲイン関数生成部は、鋭角に曲がる曲線ｇを、偶関数と奇関数が組み合わされた傾きの滑らかなゲイン関数gc(x)を生成する。例文帳に追加

A gain function generating section converts the curve g curved at an acute angle into a gain function gc(x) whose gradient is smooth. - 特許庁

貫通穴の位置に関係して、特定の物質の濃度あるいはその他の物理量の傾きが生じるような方法で充填が行われる。例文帳に追加

Loading may be performed in such a way as to create a gradient, with respect to the position of the through-holes, of the concentration of a specified substance or of other physical quantity. - 特許庁

画像読取装置では、原稿の長さと読取画像の長さを比較してサイズ検知、及び傾き補正を行うか行わないかを切り替える。例文帳に追加

The image reader switches whether to perform size detection and tilt correction by comparing a length of the document and that of a read image. - 特許庁

その後、画像評価装置は、算出した傾きに基づいて画像データの傾きを補正し（Ｓ６）、画像の評価結果を表す評価値を算出する（Ｓ７）。例文帳に追加

Afterwards, the image evaluation device corrects the inclination of the image data based on the calculated inclination (S6), and calculates an evaluation value showing the evaluation result of the image (S7). - 特許庁

携帯電話端末５内の傾き検知センサを利用して、傾きに従って電子ペーパー１の表示部２の表示内容を切り替えることができる。例文帳に追加

Display contents of a display part 2 of electronic paper 1 can be switched according to a tilt by using a tilt detection sensor in a portable telephone terminal 5. - 特許庁

ベンド部３により乱された等位相面の傾きを調える傾き補償部である切り欠き９が、入力線路１におけるベンド部３の出力側に形成されている。例文帳に追加

A notch 9 which is a tilt compensation part for adjusting the tilt of the equiphase surface disturbed by a bend part 3 is formed on the output side of the bend part 3 in an input line 1. - 特許庁

以上の結果、ワークに対して傾きを有するレーザ光は、ワーク上で円環を描くように走査される。例文帳に追加

As a result, the laser beam having an inclination with respect to the work is scanned in an annular shape on the work. - 特許庁

電子キー２に、電子キー２に加わる外力（例えば傾き等）を検出するモーションセンサ２０を設ける。例文帳に追加

An electronic key 2 is provided with a motion sensor 20 that detects an external force (for example, gradient) applied to the electronic key 2. - 特許庁

物事の展開が観客にとっての謎を生むことで心理が不安定に傾き、その後に謎が解決して安定することで笑いが起きる。例文帳に追加

A riddle comes up in the development of the story, which gives the audience a sense of instability, but later, when the solution comes, people regain their sense of stability and laugh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログＲＦ信号をＡ／Ｄ変換したデジタルＲＦ信号からピーク検出回路３で明側エンベローブを抽出し、その傾きを傾き検出回路４で検出し、検出した傾きレベルと、パラメータ切換回路５にあらかじめ設定している傾き基準パラメータとの比較により、ドロップアウト検出を行う。例文帳に追加

The bright-side envelope is extracted by a peak detecting circuit 3 from a digital RF signal formed by A/D conversion of an analog RF signal, and the inclination is detected by an inclination detecting circuit 4, then the dropout is detected by the comparison between the detected inclination level and the reference parameter of inclination being previously set in a parameter switchover circuit 5. - 特許庁

さらに、補助ボールを設けてそのＹ’またはＸ’座標を検出することにより、キーボードの傾き角を算出して、座標と共に傾き角を入力することが可能である。例文帳に追加

In addition, an auxiliary ball is formed and the Y' or X' direction of the auxiliary ball is detected to calculate the tilt angle of the keyboard, so that the tilt angle can be inputted together with the coordinates. - 特許庁

スロープ補償回路ＳＣは、スイッチＳＷ１のオン期間Ｔｏｎが動作周期Ｔの１／２を超える範囲において、コイル電流波形Ｖｓｅｎｓｅの増加傾きに、スロープ補償による増加傾きｍ２を加える。例文帳に追加

The slope compensation circuit SC adds an incremental inclination m2 by slope compensation to an incremental inclination of a coil current waveform Vsense, in a range wherein an ON period Ton of a switch SW1 exceeds 1/2 of an operation cycle T. - 特許庁

この場合は、Ｋステーションに対するＣステーションでの走査線の傾きずれ量及びＹステーションに対するＭステーションでの走査線の傾きずれ量をほぼ０とすることができる。例文帳に追加

In this case, the inclination shift amount of the scanning line in a C station to a K station and the inclination shift amount of the scanning line in an M station corresponding to a Y station can be set to about 0. - 特許庁

さらに、油圧差の測定と併せて、CCDカメラ１０を用いて該転炉スカート３の傾きを測定し、得られた傾きが予め定めたしきい値を超えた場合に、該油圧シリンダー４の異常と判定する。例文帳に追加

Further, together with the measurement of the oil pressure difference, the inclination of the converter skirt 3 is measured by using a CCD camera 10, and when the obtained inclination exceeds the predetermined threshold, it is determined that the hydraulic cylinders 4 are abnormal. - 特許庁

搬送ロボットが半導体ウエハ等の基板を保持する際に生じるアームの撓みを、小さな駆動源による大きな動力で、高精度に傾きを修正できる基板の傾き補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt correction device capable of highly precisely correcting the deflection of an arm occurring, when a conveyance robot holds the substrate of a semiconductor wafer or the like with large power by a small-sized driving source. - 特許庁

パチンコ島にパチンコ台を取り付ける取り付け装置の傾き調整手段にコントロールワイヤーを接続して、パチンコ台の傾きの調整操作がパチンコ島の幕板を開いて行えるようにした。例文帳に追加

A control wire is connected to an inclination adjustment means of each installation device installing the Pachinko game machine to the bank installation, and adjustment operation of the inclination of the Pachinko game machine can be performed by opening a frieze board of the bank installation. - 特許庁

パネル本体の傾き復帰において、作動棒の引き込み駆動力に加えて、バネ力も、ローラーＲ１に伝達され、パネル本体の傾き復帰を円滑に行うことができる。例文帳に追加

When the panel main body is restored from tilt, not only the spring force but also drawing-in driving force of the operation rod is transmitted to the roller R1, whereby the panel main body can be smoothly restored from tilt. - 特許庁

ＮＯｘセンサ異常検出装置は、検出傾きと推定傾きとの差の絶対値が所定値より大きい場合（Ｓ３１０：Ｙｅｓ）、ＮＯｘセンサの故障であると判定する（Ｓ３１２）。例文帳に追加

When an absolute value of a difference between the sensed inclination and the estimated slope is greater than a predetermined value (S310:Yes), the NOx sensor abnormality detecting device determines that the NOx sensor is faulty (S312). - 特許庁

傾き状態検出回路１８ａは、液晶表示器２０を外側にして折り畳んだ状態で液晶表示器２０の表示画面の対向する２辺の傾き状態の変化を検出する。例文帳に追加

An inclination state detecting circuit 18a detects variation in inclination state of two opposing sides of the screen of the liquid crystal display 20 under folding state where the liquid crystal display 20 is placed outward. - 特許庁

一般に、記録パワーと線速との間には、直線関係があるが、薄膜の種類によって、その傾きの程度が違ってくる。例文帳に追加

In general, the relationship between the recording power and the linear speed is linear. Depending upon the type of thin film, the amount of tilting differs.  - 特許庁

ボトル本体の飲み口縁側への傾きが増して行っても片開き蓋が鼻に当たらないような直飲みができるボトル栓とする。例文帳に追加

To provide a bottle plug capable of performing direct drinking so that a single swing lid is not brought into contact with a nose even if an inclination to a drinking opening edge side of a bottle body is increased. - 特許庁

ムービングプレート５０の内部側において傾きを規制する部位が設けられることで、がたつきが最小限に抑えられる。例文帳に追加

Looseness is minimized by forming a part for restraining inclination on the internal side of the moving plate 50. - 特許庁

従って、同一の構図で画像の撮り直しを行う場合、傾斜センサ２２によって検出されるカメラボディ２の傾きを、先の撮影で検出された視認される傾きに合わせ、画像の中心位置を合わせることで、容易に同一の構図で画像の撮り直しを行うことが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, when performing re-photographing of the image with the same composition, tilting of the camera body 2 detected by the tilt sensor 22 is matched with tilting that is detected during previous photographing and is visually recognized, and centers of the images are aligned, and then the re-photographing of the image with the same composition can be easily performed. - 特許庁

噴霧器を傾けたとしても、その傾き角にかかわらず、液体を安定して霧化させて噴霧させることが可能な噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide an atomizer stably atomizing and spraying liquid regardless of the inclination angle even when the atomizer is tilted. - 特許庁