「かたむきがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

位相が揃っておりエネルギー分布がガウシアン分布である広い平行ビームを屈折させ縮小し対象物面において狭い範囲で均一分布照射させる際に、レンズの僅かな傾き（チルト）に対してビーム崩れを小さくするため、１枚レンズよりなるホモジナイザーを提供すること。例文帳に追加

To provide a homogenizer constituted of a single lens in order to make the irregularity of a beam small against the small inclination (tilt) of a lens in the case of: refracting and reducing wide parallel beams whose phases are uniform and whose energy distribution constitutes a Gaussian distribution; and uniformly distributing and radiating it to a narrow range on the surface of an object. - 特許庁

しかも、ピンド層３４と反強磁性層３３との接触領域におけるＭＲハイト方向の各層の長さが等しくなっているため、ピンド層３４はＭＲハイト方向全体に渡って反強磁性層３３と接触していることになり、交換結合力が高められて磁化方向の傾きをより効果的に抑制できる。例文帳に追加

In addition, because the lengths of the each layers in terms of an MR height are the same on the contact area between the pinned layer 34 and the antiferromagnetic layer 33, the pinned layer 34 contacts the antiferromagnetic layer 33 across the whole MR height, exchange coupling is enhanced so much that the tilt of the magnetization direction can be more effectively suppressed. - 特許庁

また、軸挿入部６からの軸部３の脱落を防止するストッパ機構として、支持部材１に突設した爪部７ａを軸部３の切欠き３ａ内に配置させ、この爪部７ａが軸部３の抜き取り方向への移動を規制するようにしておくと共に、軸部３から反キートップ２側へ突設した腕部１０を支持部材１上に配置し、この腕部１０を介して支持部材１がキートップ２の反押圧操作方向への傾きを規制するようしておく。例文帳に追加

An arm section 10 protruded from the shaft section 3 to the opposite side to the key top 2 is arranged on the support member 1 so that the support member 1 regulates the inclination of the key top 2 in the direction opposite to the depressing action via the arm section 10. - 特許庁

出口側の口径が小さい開閉弁でも、フィルタに付着したダストを払い落とすために必要とされる均一なパルス力を有し、噴出方向に傾きが生じない圧力気体を供給することのできるバグ式集塵機及びその使用方法並びにバグ式集塵機の設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag type dust collector capable of supplying pressure air, which includes uniform pulsating force required for shaking down the dust adhered to a filter and produces no inclination in a jet direction, even to an on-off value having a small caliber on its outlet side, a method for using the same and a method for planning the bag type dust collector. - 特許庁

対物レンズがディスクに近づく方向に変位すると、対物レンズからディスクに向かう対物レンズの光軸をディスクの中心方向に傾け、反対に対物レンズがディスクから遠ざかる方向に変位すると、対物レンズからディスクに向かう対物レンズの光軸をディスクの半径方向外側に傾けることによりディスクに対する対物レンズの傾きを調整する。例文帳に追加

The inclination of the objective lens to the disk is adjusted by inclining the optical axis of the objective lens from the objective lens to the disk toward the center direction of the disk when the objective lens is displaced in the direction of approaching the disk and inclining the optical axis of the objective lens from the objective lens to the disk toward the outer side of the radial direction of the disk. - 特許庁

ミラーマウント３０のバックプレート部３０ｂには、側面からネジ孔３７に達する水平方向のトンネル孔３９が穿孔され、このトンネル孔３９内には傾き調整用ボルト５２のネジ軸部に一側方から面接触するためのパッド部材５８と、このパッド部材５８を弾性体６０を介して背後または後方から押圧するための止めネジ６２とが挿入されている。例文帳に追加

A tunnel hole 39 reaching a screw hole 37 is made horizontally in the back plate part 30b of the mirror mount 30 from the side face thereof and inserted with a pad member 58 coming into surface contact with the screw shaft part of the inclination adjusting bolt 52 from one side, and a stop screw 62 for pressing the pad member 58 from the back side or rear side through an elastic body 60. - 特許庁

この状態では、各板ばね４、５によりチルトセンサホルダ３がハウジング１に押圧されているだけであるから、チルトセンサホルダ３の球状部３ａ外側の凸状球面３ｅをハウジング１の凹状球面１ａに沿って摺動させ、チルトセンサホルダ３を回転移動させ、チルトセンサホルダ３の傾きを変えることができる。例文帳に追加

In this state, the tilt sensor holder 3 is only pressed on the housing 1 by the each leaf springs, therefore, a tilt of the tilt sensor holder 3 can be changed by sliding the outside convex spherical surface 3e of the spherical part 3a of the tilt sensor holder 3 along the concave spherical surface 1a of the housing 1 to rotate and move the tilt sensor holder 3. - 特許庁

のこぎり波発生回路１０でＳ字補正を施した垂直偏向電流を垂直駆動・出力段６で増幅し、増幅した垂直偏向電流を供給する垂直偏向コイル４に対して、画面垂直方向周辺領域における偏向電流の傾きを緩和する偏向電流緩和回路１６を並列に接続した。例文帳に追加

A vertical drive output stage 6A amplifies a vertical deflection current to which sigmoid correction is performed by a sawtooth generating circuit 10, and a deflection current relaxation circuit 16 connected in parallel with a vertical deflection coil 4 to which the amplified deflection current is supplied relaxes the gradient of the deflection current in the area around the perimeter in the vertical direction of the screen. - 特許庁

この傾斜センサは、液体１１を入れたセンサ容器１２の上下面に平行な面内における直交２軸（ＸＹ軸）の交点を外れたそれぞれの軸上の位置に、２つの光学式液面レベルセンサ１３，１４を配置し、センサ容器１２のＸ軸方向及びＹ軸方向からの傾きを検出するように構成される。例文帳に追加

The tilt sensor comprises two optical liquid level sensors 13 and 14 disposed at positions of orthogonal two axes (X-axis and Y-axis) displaced out of an intersection of the two axes in a plane parallel to upper and lower surfaces of a sensor container 12 in which a liquid 11 is filled to detect the tilts from the X-axis direction and the Y-axis direction of the container 12. - 特許庁

コイル用巻線送り機構２７は、移動台２９の移動により複数の巻枠治具３７の連結方向に沿って移動し、移動台２９上の支持アーム３９には、左右，前後，上下の各送り用および傾き用の各アクチュエータ４１〜４７を設け、これらを介して渡り線ガイドピン２５を設ける。例文帳に追加

A wire-for-coil transfer mechanism 27 moves along a connecting direction of a plurality of winding frame jigs 37 by the movement of a mobile stand 29, and right, left, front, rear, upper and lower actuators 41-47 for transfer and inclination are provided to a support arm 39 on the mobile stand 29, so that the crossover guide pins 25 are installed via them. - 特許庁

自動車専用の車両用パレットと、左右２台の自動二輪車を駐車可能な車両用パレットとが混在し、自動二輪車を１台のみ搭載した車両用パレットが湾曲部を通過する場合、偏心荷重に起因する大きな傾きを生じないようにした垂直循環方式の機械式駐車場を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical parking station of a vertical circulation type, in which pallets exclusive for automobile and pallets exclusive for motorcycle each capable of receiving two motorcycles each on the right and left sides coexist, and no large tilting due to an eccentric load occurs when a pallet exclusive for automobile with only one motorcycle received passes through a curved segment. - 特許庁

そして、車両制動時の制動力が、左右の車輪のうち上下方向の荷重分担の大きい右前輪１４ａの接地荷重を低減する方向に作用し、上下方向の荷重分担の小さい左前輪１４ｂの接地荷重を増加させる方向に作用するよう、左右のスタビライザリンク３６の車両前後方向の傾きが異なるように構成されている。例文帳に追加

The inclination of the right and left stabilizer links 36 in a vehicle longitudinal direction is different from each other so that the braking force in braking the vehicle acts in a direction of reducing a ground load of a right front wheel 14a having larger vertical load; and acts in a direction of increasing a ground load of a left front wheel 14b having smaller vertical load. - 特許庁

貯蔵弾性率（Ｅ’）の対数と温度（Ｔ）の関係を表す粘弾性曲線において流動領域が有り、且つ、流動領域の［ｌｏｇＥ’／Ｔ］の最小傾きが−０．０２Ｐａ／℃以下である塗膜を、片面もしくは両面に、１層以上有することを特徴とするプレス成形性に優れたプレコート金属板。例文帳に追加

The precoated metal sheet excellent in pressing moldability is provided by having, on one side surface or both surfaces, ≥ one layer of paint films wherein a flow region exists in a viscoelastic curved line expressing a relation between a logarithm of storage modulus (E') and temperature (T) and the minimum inclination of [logE'/T] in the flow region is ≤-0.02 Pa/°C. - 特許庁

直流電源のプラス側のラインに直列接続されたＮチャンネル型のＦＥＴは、そのドレイン・ソースをスイッチング素子とするばかりか、ＦＥＴのゲートに所望の傾きで電圧を印加させＡ級増幅のような動作を実現させることでラッシュ電流制限素子としても利用することができる。例文帳に追加

An N-channel FET connected in series to a plus side line of a DC power source can also be available as a rush current limiter not only by utilizing its drain/source as a switching element but also by applying voltage to the gate of the FET with desired inclination to realize operation like class-A amplification. - 特許庁

本発明の圧力調整器は、ガス流入口を開閉する弁体と、リンク機構を介して前記弁体を駆動するレバーと、前記レバーと係合されたステムと、前記ステムを上下動させるシャフトと駆動装置からなる圧力調整器で、前記駆動装置が圧力調整器の傾きに応じて動作すると、前記シャフトと前記ステムと前記レバーを機械的に動作させて、前記弁体を閉塞させる機構を有する。例文帳に追加

It has the mechanics to block the valve body by actuating the shaft, the stem, and the lever mechanically when the driving gear actuates according to the inclination of the pressure regulator. - 特許庁

回転ヘッドシリンダにテープを所定の角度、巻回して、信号の記録再生を行う磁気記録再生装置において、回転ヘッドシリンダの傾きを小さくし、かつ、テープ引き出し後のテープで囲まれた範囲を小さくし、かつ、テープを引き出すためのテープガイド部材の本数が少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To make the inclination of a rotary head cylinder smaller, to diminish a range enclosed by a tape after drawing out of the tape and to decrease the number of tape guide members for drawing out the tape with a magnetic recording and reproducing device which records and reproduces signals by winding the tape around the rotary head cylinder at a prescribed angle. - 特許庁

また、水平面に対して５〜４５度の傾きを持ち、かつ塗料を霧状に吹き出すディスクを有するディスク型塗装具により、０．５〜２００ｒｐｍで自転しながら該塗装具の周りを移動する被塗物を該塗料塗料を霧状に吹き出しうる塗装具を上下に移動させて、０．５〜２００ｒｐｍで自転する被塗物を塗装することにより、化粧塗装品を製造する。例文帳に追加

Alternatively, the painted article is manufactured by painting a to-be-painted article autorotating at 0.5-200 rpm and moving around the painting implement while autorotating at 0.5-200 rpm with a disc type painting implement inclined at 5-45° to the horizontal surface and spraying the paint in the form of mist while causing the painting implement to move up and down. - 特許庁

ホログラム情報保存装置のサーボコントロール方法は、４-fシステム内に平板ガラスを位置させ、この平板ガラスの傾きを変らせることによって、基準ビームの位置を一定に維持しつつ角度だけ変化させられるようにし、高価のＡＯＭやガルバノミラーを使用せずピックアップそれ自体の体積を縮小する。例文帳に追加

The servo control method of the hologram information storing device is constituted in such a manner that a planar glass is positioned in a 4-f system so that the angle only is changeable while keeping the position of a reference beam constant by changing the inclination of this planar glass, then a volume of a pickup itself is reduced without using an expensive AOM or a galvano mirror. - 特許庁

また、一対のヘッド取付アーム１２は、支軸取付部１２ｂの嵌合穴１２ｃの中心線の支軸９の軸線に対する所定の傾き角度を小さくするように、互いに対向する方向に向かって弾性的に撓ませた状態でそれぞれの支軸取付部１２ｂの嵌合穴１２ｃが支軸９に取り付けられている。例文帳に追加

In each of the pair of metallic head fixing arms 12, the fitting hole 12c of each shaft fixing part 12b is fixed to the shaft 9 while being bent resiliently toward the facing direction such that the specified inclination angle of the center line of the fitting hole 12c in the shaft fixing part 12b against the axis of the shaft 9 is decreased. - 特許庁

画像形成時における低濃度領域の検出値のうち、近似線 上の最低画像濃度に対応する点Ｃを通過し、メンテナンス時に作成される中間調濃度基準値による基準線 と傾きを同じくする直線 を、濃度検知センサーにて読み取り不可能な極低濃度領域側に作成する。例文帳に追加

A straight line 3 is generated on such very low region side as impossible to be read with a density detecting sensor, which straight line passes a point C, on an approximate line 1, corresponding to the lowest density image among detection values of a low density region at forming an image and has the same inclination as a reference line 2 of a half tone reference value generated at maintenance. - 特許庁

磁性キャリアおよび非磁性トナーからなる２成分現像剤であって、前記非磁性トナーは、少なくとも樹脂、着色剤、ワックスを含有するトナーであり、２５℃における引張破断による粒子間付着力をＡ［Ｎ］、４０℃における引張破断による粒子間付着力をＢ［Ｎ］とした時に、傾きＢ／Ａが１．２以下であるトナー。例文帳に追加

The two-component developer comprises a magnetic carrier and a nonmagnetic toner, wherein the nonmagnetic toner contains at least a resin, a colorant and wax, and shows the gradient B/A of 1.2 or less with respect an intergranular adhesive force A [N] by tensile fracture at 25°C and an intergranular adhesive force B [N] by tensile fracture at 40°C. - 特許庁

スピンドルモータ３９に平板の治具ディスク４７を取り付け、ロータリポジショナ３４に治具アーム４８を取り付け、治具アーム４８に取り付けた２つの静電容量センサ４９により、ディスク４０を回転させながらディスク内外周の相対変位をｘ、ｙの２方向について測定してスピンドルモータ３９とロータリポジショナ３４の回転軸の傾き角度と方向を算出する。例文帳に追加

A flat-plate jig disk 47 is mounted on a spindle motor 39, a jig arm 48 is mounted on a rotary positioner, and the relative displacement of the inner/outer periphery of a disk 40 is measured in two directions of x and y while rotating the disk 40 and the inclination angle and direction of the spindle motor 39 and the rotary positioner 34 are calculated. - 特許庁

ステアリング装置において、ステアリングホイールと、ステアリングホイールの回転力を伝達するシャフトと、シャフトを支持するステアリングコラムと、ステアリングコラムを車体側部材３９取り付ける取付けブラケット３６と、ステアリングコラムの傾きを変化させることができるチルト機構と、を備える。例文帳に追加

This steering device includes a steering wheel, a shaft for transmitting rotational force from the steering wheel, a steering column supporting the shaft, a fitting bracket 36 for fitting the steering column to a car body-side member 39, and a tilt mechanism capable of changing a tilt angle of the steering column. - 特許庁

ティース根元１８とティース先端突出部１５との間を直線状の形状とし、ティース根元１８におけるティース幅方向に対する中心位置と、回転子中心位置とを結んだ線上から、回転子回転方向または回転とは逆方向に対して同一の方向に、全てのティースが傾きまたは湾曲している。例文帳に追加

An area between the root of teeth 18 and the projected portion 15 at the end of teeth is formed in the linear shape and all teeth are inclined or curved in the same direction for the rotating direction or the inverse direction of rotation of a rotor from the line connecting the center position for the widthwise direction of teeth at the teeth root 18 and the center position of the rotor. - 特許庁

光学ピックアップ装置のスライド・ベース上における対物レンズのｘ方向、ｙ方向、ｚ方向の位置決め、および光ディスクの面に対する対物レンズの光軸の傾き（スキュー）の修正を簡易に、かつ高精度で行うことのできる対物レンズ、その対物レンズを備えた対物レンズ駆動装置、光学ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens easily and precisely positioned in directions (x), (y) and (z) on the slide/base of an optical pickup device and easily, wherein the correction of the tilt (skew) of its optical axis to the surface of an optical disk is accurately performed, and also to provide an objective lens driving device and the optical pickup device which are equipped with the objective lens. - 特許庁

小型化に適し、かつ、小型化する際にバネ部材の枚数を１枚に減らしても、移動体のレンズ光軸方向への一定距離以上の変位、移動体のラジアル方向の変位、移動体のレンズ光軸周りの回転変位、および移動体のレンズ光軸に対する傾きを阻止することのできるレンズ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens driving device that is suitably made compact and stops displacement of a moving body by longer than a certain distance along a lens optical axis, displacement of the moving body in a radial direction, rotational displacement of the moving body on the lens optical axis, and inclination of the moving body to the lens optical axis even when the number of spring members is decreased to one for size reduction. - 特許庁

次に、偏光板１，２の光学軸を前記光入射側基板３５の配向処理方向とほぼ４５°で交差する第２の方向に配置して測定した透過光の分光分布に基づいて第２の色度を算出し、色度図上で第２の色度点と無彩色点とを結ぶ直線の第２の傾き角度を求める。例文帳に追加

Subsequently the second chromaticity is calculated based on spectral distribution of a transmitted light measured by locating the optical axes of the polarizing plates 1, 2 in a direction intersecting with about 45° angle the direction of the orientation processing of the substrate at the incident light side and the second angle of inclination of a straight line connecting the second chromaticity point and the achromatic point is sought on the chromaticity diagram. - 特許庁

詳細には、インク量制限係数算出部２４は、パッチ間の濃度レベルの差分ΔＤを算出することで、パッチ間の濃度の傾きを算出し、予め定めた係数αより小さいところをインク量が飽和した点として決定し、パッチに対応するインク量制限係数を予め定められたパラメータテーブルから決定する。例文帳に追加

More specifically, the ink quantity limitation coefficient calculating section 24 calculates the inclination of density between patches by calculating the difference ΔD of density level between patches, determines a point where the inclination is smaller than the predetermined coefficient α as a point where the quantity of ink saturates and then determines an ink quantity limitation coefficient corresponding to the patch from a predetermined parameter table. - 特許庁

制御部(010)は、カメラ制御部(110)を制御することで、シャッター押下に応答して写真や動画の撮影を実行させ、加速度センサ制御部(210)を制御することで、加速度センサ(200)にシャッター押下時のこの携帯電話の傾き角度検出を実行させ、撮影した写真や動画を記憶部(020)に格納する制御を行う。例文帳に追加

A control unit (010) controls a camera control unit (110) to photograph a still picture and an animation in response to shutter release, controls an acceleration sensor control unit (210) to make an acceleration sensor (200) detect the tilt angle of the mobile phone when the shutter is released, and also performs control to store the taken still picture and the animation in a storage unit (020). - 特許庁

パルスオキシメータ２には、被験者の測定指Ｆから血中酸素飽和度に関する計測データを取得するプローブ２１と、被験者の体の傾き角に関する計測データを取得する３軸加速度センサ２２と、前記プローブ２１及び３軸加速度センサ２２により計測される計測データを格納する記憶部とが備えられている。例文帳に追加

The pulse oxymeter 2 comprises: a probe 21 for acquiring measurement data concerning a blood oxygen saturation ratio from the measurement finger F of the subject; a triaxial acceleration sensor 22 for acquiring measurement data concerning the inclination angle of a body in the subject; and a storage part for storing the measurement data measured by the probe 21 and the triaxial acceleration sensor 22. - 特許庁

本発明に係るマルチキャピラリＸ線レンズ用保護ケースは、マルチキャピラリＸ線レンズの周囲を覆う保護管１０と、保護管１０の外周に設けた外管１２と、該外管１２の内側の保護管１０の傾きを調整する調整手段としての調整ねじ１３と、有することを特徴とする。例文帳に追加

The protection case for a multi-capillary X-ray lens has: a protective tube 10 for covering a periphery of the multi-capillary X-ray lens; an outer tube 12 provided for an outer periphery of the protective tube 10; and an adjustment screw 13 as adjusting means for adjusting tilt of the protective tube 10 inside the outer tube 12. - 特許庁

金属ブロックは、バネを介して測定基板に接続しているコンタクトピンにより支持されているため、測定対象である半導体装置に荷重を加えると、半導体装置裏面の傾きに応じて密着し、半導体装置裏面のダイパッドを、金属ブロックおよびコンタクトピンを経由して、測定基板に電気的に接続することができる。例文帳に追加

The diepad on the back of the semiconductor device can be thereby electrically connected to the measurement substrate through the metallic block and the contact pins. - 特許庁

傾き補正装置１０は、カップリング部２０およびキャップ部３０を備え、カップリング部２０は照明器具本体に対してコード８を中心軸として回動可能に取り付けられるとともに、キャップ部３０はカップリング部２０の上端側に対してコード８と直交する水平面内の所定方向にスライド可能に取り付けられる。例文帳に追加

An inclination correction device 10 is provided with a coupling part 20 and a cap part 30, of which, the coupling part 20 is attached to a lighting fixture body in free turning with a cord 8 as the center axis, and the cap part 30 is attached to a top end side of the coupling part 20 in free sliding in a given direction within a vertical plane crossing the cord 8. - 特許庁

容量制御弁７と、前記容量制御弁７に連結したピストンロッド１８と、そのピストン１７と、前記ピストン１７を摺動可能に案内するシリンダ１６とを備えるスクリュー圧縮機の容量制御装置において、前記シリンダ１６を形成するピストンロッド側の端壁２２に、前記ピストンロッド１８の傾き移動を許容し案内する案内体２４を設けたものである。例文帳に追加

This capacity control device for the screw compressor has a capacity control valve 7, the piston rod 18 connected to the capacity control valve 7, its piston 17 and the cylinder 16 for slidably guiding the piston 17, and further, a guide body 24 for permitting and guiding the inclined movement of the piston rod 18 is provided on an end wall 22 on the piston rod side, which forms the cylinder 16. - 特許庁

左右夫れ夫れの後輪１，１の前方及び上方を覆うフェンダー２，２間に操縦席３を配置し、このフェンダー２にフレーム状のハンドキャッチャー４を取り付けるトラクタにおいては、このハンドキャッチャー４にローリング制御に関するモード設定器５や傾き設定器６を有するスイッチボックス７を取り付ける。例文帳に追加

In a tractor wherein an operation seat 3 is arranged between fenders 2, 2 for covering respective front sides and upper sides of left and right rear wheels 1, 1, and wherein a frame-shaped hand catcher 4 is attached to the fender 2, a switch box 7 having the mode setter 5 and the inclination setter 6 relating to rolling control is attached to the hand catcher 4. - 特許庁

羽根部１４は、ボス部１１と一体的に形成されると共に、インペラ３の回転軸線Ｌに対する傾きをもって延在する第１の羽根部分１４ａと、第１の羽根部分１４ａのベース部４ａ側端部１４ａＡで一体的に形成されると共に、回転軸線Ｌに対して平行に延在する第２の羽根部分１４ｂとからなる。例文帳に追加

The blade 14 includes a first blade 14a integrally having a boss 11, and extending at an inclination with respect to a rotational axis L of an impeller 3, and a second blade 14b integrally having the first blade 14a at the end 14aA on the side of a base 4a, and extending in parallel to the rotational axis L. - 特許庁

シートクッション２とフロアの間に設けられる複数のリンク７と、リンク７の一つとシートクッション２に対する傾き角度を調整するリフタ機構４と、リフタ機構４を操作する操作レバー５を有する乗物用シート１であって、操作レバー５は、シートクッション２側に傾動可能に取付けられる。例文帳に追加

The vehicular seat 1 is provided with a plurality of links 7 disposed between a seat cushion 2 and a floor, the lifter mechanism 4 for adjusting a tilt angle with respect to one of the links 7 and the seat cushion 2, and the operation lever 5 for operating the lifter mechanism 4, and the operation lever 5 is tiltably attached to the seat cushion 2 side. - 特許庁

前記リアボディに油通路２９を設け、リアボディの対向端面３ａとロータ一側面９ａとの間の微小クリアランスＣにリークしたポンプ油を前記油通路を介して低圧な吸入通路１９側に吸入させることにより、前記クリアランスに多くのポンプ油を導入してロータの傾きによるリアボディとの回転時の焼き付きを防止する。例文帳に追加

An oil passage 29 is arranged in the rear body, and the seizure in rotation with the rear body by an inclination of the rotor is prevented by introducing much pump oil to clearance by sucking the pump oil leaked to the microscopic clearance C between the opposed end surface 3a of the rear body and a rotor one side surface 9a in the low pressure suction passage 19 side via the oil passage. - 特許庁

携帯電話装置１０は、表示部１３と、加速度センサ２０と、設定された時間を計測すると共に、表示部１３に砂時計の画像を表示する砂時計機能制御部３１と、加速度センサ２０からの測定データに基づいて砂時計機能制御部３１による計測時間を制御する傾き判定部３２とを備える。例文帳に追加

The cellular phone 10 is provided with a display unit 13, an acceleration sensor 20, an hourglass function control unit 31 for measuring a set time and displaying an image of the hourglass on the display unit 13, and an inclination determining unit 32 for controlling the measurement time by the hourglass function control unit 31 on the basis of the measurement data from the acceleration sensor 20. - 特許庁

基板５の案内穴５ｂに挿入し、途中の保持部２ａで保持し、基板５に挿入されない側の端部の平面部２ｂを基板５の面と平行とするスペーサ２を使用し、このスペーサ２の平面部２ｂに基板素子１を載置し、はんだ溶接を行うことにより、組立治具なしに、基板素子１を基板５に傾きなしに精度よく固定する。例文帳に追加

A substrate element 1 is placed on the flat portion 2b of the spacer 2 and soldered, such that the substrate element 1 is accurately fixed on the substrate 5 without inclination without using the assembly jig. - 特許庁

上型２と下型３で加熱加圧して光学素子８を成形する光学素子の製造方法において、上型２は、加熱加圧する際に下型３とは当接せず、規制部材４を、上型２と下型３の間の光学素子材料８を載置する場所の外側に、上型２および下型３に対して着脱自在に配置し、規制部材４によって、光学素子８の肉厚と、上型２と下型３の軸心のずれと、上型２の軸心の傾きとを制御し、規制部材４の熱膨張率は、光学素子材料８の熱膨張率に対応して設定する。例文帳に追加

The coefficient of thermal expansion of the regulating member 4 is set according to the coefficient of the thermal expansion of the optical device 8. - 特許庁

本発明の角度検出装置は、基線長だけ離間した一対のレンズ（３１ａ、３１ｂ）、一対のレンズから離間して基線長方向に延びるラインセンサ（３１ｃ、３１ｄ）、ラインセンサからの出力に基づいて平面的な測定対象上に直線的に並んだ複数の異なる位置までの距離をそれぞれ演算する演算部（３２）を備えたライン型測距装置（３）と、演算部が演算した距離の少なくとも２つの演算結果を用いこれらの演算結果の相関関係を表わす直線の近似を行ない、近似された直線の傾きを求めてこの傾きに基づき測定対象の傾斜角度を算出する傾斜角度算出部（５３）とを含む。例文帳に追加

This angle detector also includes an inclination angle calculating section (53), which approximates a straight line which indicates the correlation between at least two calculated results of the distance calculated by means of the operation part (32) by using the calculated results, finds the inclination of the approximated straight line, and calculates the inclined angle of the object to be measured, based on the inclination of the approximated straight line. - 特許庁

システムコントローラ１によって演算されるニッケル水素電池２７のＳＯＣが、ニッケル水素電池２７が定電圧特性を示す定電圧ＳＯＣ範囲内にある場合は、ニッケル水素電池２７の充放電電流の積算値に基づいてＳＯＣを推定し、演算されるＳＯＣが、定電圧ＳＯＣ範囲を下回っている場合は、予め設定される、ニッケル水素電池２７の放電電圧特性曲線Ｄの傾きに基づいて、ＳＯＣを推定するとともにニッケル水素電池２７の放電終止を決定する。例文帳に追加

When the SOC is lower than the constant voltage SOC range, the SOC is estimated based on the inclination of preset discharge voltage characteristics D of the nickel hydride battery 27 and then discharge end thereof is determined. - 特許庁

ターンテーブルのハブ本体の径方向に、複数の爪本体を移動可能に設け、前記爪本体でディスク中心孔部を押さえてディスクを保持するチャッキング装置であって、前記爪本体を前記ハブ本体に対して外方へ付勢する弾性部材を設け、前記爪本体は、前記ディスクと接触する爪部と、前記弾性部材による外方向への移動を規制する爪側ストッパーとを有し、前記ハブ本体は、前記爪部が外方へ突出可能な爪用開口部と、前記爪側ストッパーと当接するハブ側ストッパーとを有し、前記ディスクが前記爪部に保持されている記録・再生状態での前記爪部の上面が、スタンバイ状態での前記爪部の上面よりも、前記ディスク面に対して、先側が高い傾きを持っていることを特徴とするチャッキング装置。例文帳に追加

This apparatus is the chucking apparatus in which a plurality of pawl main bodies are provided movably in the direction of a diameter of a hub main body of a turntable and a disk is held by pressing a disk central hole part by the pawl main body. - 特許庁

複数のＬＥＤ素子が主走査方向に直線状に配列され、複数のＬＥＤ素子を予め設定された周期で順次時分割点灯させるＬＰＨを備え、画像データに基づいてＬＰＨにより感光体上に静電潜像を形成させる画像形成装置において、ＬＰＨにおける画像データのスクリーン角度は、ＬＥＤ素子の時分割点灯による点灯順序、ＬＥＤ素子相互間の点灯時間間隔、主走査方向ＸにおけるＬＥＤ素子の画素ピッチ、副走査方向ＹにおけるＬＰＨと対向する被露光面との相対移動速度に基づいて算出される点灯履歴傾き計数Ｋと、下記の式（１）と、から求められる角度θに基づいて定められる画像形成装置。例文帳に追加

The image forming device includes an LPH (an LED printer head), which is constituted by linearly arranging a plurality of LED elements in a main scanning direction and time-sharingly lightens the plurality of LED elements in a predetermined set period in series, and forms an electrostatic latent image on a photosensitive body by the LPH based on image data. - 特許庁