かたりつぐの英語

語り継ぐ者例文帳に追加

Lorekeeper - Weblio Email例文集

語り継ぐべき人生の物語を紡いだのです例文帳に追加

Creating the life narrative that we inherited. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

花街文化を後世に語り継ぐために毎年講演会を開き、また得意の英語を活かして海外に向けての紹介も行う。例文帳に追加

She holds lectures every year to tell the story about the culture of Hanamachi (geisha districts in Kyoto), and she has also lectured about Hanamachi at overseas locations, using her excellent English skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市の職員は，「この電車は我々が代々語り継ぐべき原爆投下の悲劇や平和の教訓を象徴している。また，交通史の資料としても貴重だ。大切にしていきたい。」と話した。例文帳に追加

A city official said, "This car symbolizes the tragedy of the atomic bombing and the lesson of peace that we should hand down from generation to generation. It's also a valuable piece of transportation history. We'll take good care of it."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave