かったーぶんるいほうの英語

また、活性部Ｒ１がその厚み方向の上向きに分極されており、活性部Ｒ２がその厚み方向の下向きに分極されている。例文帳に追加

An active portion R1 is polarized upwardly in a direction of its thickness, and an active portion R2 is polarized downwardly in a direction of its thickness. - 特許庁

光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ−１−アリール−１−ブタノン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4,4,4-TRIFLUORO-3- HYDROXY-1-ARYL-BUTANONES - 特許庁

光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ−１−アリール−１−ブタノン類の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING OPTICALLY ACTIVE 4,4,4-TRIFLUORO-3- HYDROXY-1-ARYL-1-BUTANONES - 特許庁

一方の顎3Aに取り付けられた剪断ブレード10が、他方の顎3Bに向かって張り出すように、屈曲している。例文帳に追加

The cutting blade 10 mounted on the one jaw 3A is bent to extend toward the other jaw 3B. - 特許庁

アクチュエータの分類方法、活性層の厚み測定方法、記録ヘッドの製造方法、及び、記録装置例文帳に追加

METHOD OF SORTING ACTUATOR, METHOD OF MEASURING THICKNESS OF ACTIVE LAYER, METHOD OF MANUFACTURING RECORDING HEAD, AND RECORDER - 特許庁

ＰＴＨ放出プロモーターとしての活性を有する化合物を含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing a compound having activity as a PTH release promoter. - 特許庁

光学活性を有するイソシアネート化合物の製造方法および光学活性を有するポリウレタンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ISOCYANATE COMPOUND HAVING OPTICAL ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING POLYURETHANE HAVING OPTICAL ACTIVITY - 特許庁

優良な台木として利用可能な核果類植物をスクリーニングする方法、この方法によって選抜された耐ストレス性核果類植物、前記方法によって耐ストレス性核果類植物を選抜するためのプライマーセット、及びスクリーニングキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a kernel fruit plant utilizable as a good rootstock, a stress-proof kernel fruit plant selected by this method, a primer set for selecting the stress-proof kernel plant by the above method, and a kit for screening the same. - 特許庁