かてぷしんしーの英語

送信者ベースの悲観的プロトコル、受信者ベースの悲観的プロトコルおよび因果関係プロトコルを実装し、復元過程でのそれらの性能を研究した。例文帳に追加

We have implemented a sender-based pessimistic protocol, a receiver-based pessimistic protocol and a causal protocol and studied their performance during recovery.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ゲイン制御回路３０は、発振振幅を監視して発振ループ内の発振が定常状態か起動過程かを判別する。例文帳に追加

The gain control circuit 30 monitors the oscillation amplitude to discriminate whether the oscillation in the oscillation loop is in a steady-state or in a start-up process. - 特許庁

アプリケーションの開始を検出するワークステーション管理モジュールを備えたワークステーション101、ワークステーション101からデータを受信し、アプリケーションに関係する１つ以上のカテゴリを決定するアプリケーションサーバモジュール102、多くのアプリケーションサーバモジュール102からアプリケーションを受信するアプリケーションデータベースファクトリ110を備えている。例文帳に追加

This system of monitoring/controlling an application file is provided with: a workstation 101 having a workstation management module for detecting the start of an application; an application server module 102 for receiving data from the workstation 101 and determining one or more categories related to the application; and an application data base factory 110 for receiving the application from many application server modules 102. - 特許庁

伸縮性素材で作成したサンプルダミーをポンプで膨張収縮させることにより、商品を効果的にアピールするサンプル陳列の技術、すなわちサンプル陳列棚、自動販売機及びサンプル陳列方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample display technique for effectively appealing merchandise, that is, a sample display rack, an automatic vending machine, and a sample display method by expanding and contracting a sample dummy made of flexible materials by a pump. - 特許庁

ルーフモールが熱等で伸縮した場合にその伸縮を効果的に吸収して、ルーフモールが波打ち現象を起したり両面接着テープが剥がれるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a roof molding from having an undulation phenomenon and its double-coated adhesive tape from exfoliation by absorbing expansion and contraction of the roof molding effectively when such has occurred with heat etc. - 特許庁

カテーテル装置から針の分離が早すぎないことを確実にするために、針シールドと係合するまたは連結する新種のセプタムを提供する。例文帳に追加

To provide a new septum which engages or connects to a needle shield to ensure the needle not to too quickly separate from a catheter device. - 特許庁

外部ネットワーク上のコンテンツを、家庭内ネットワーク上のディスプレイ付情報家電が受信して再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for receiving and reproducing a content on an external network by a home information electric appliance with display on a home network. - 特許庁

本システムは、日ごとの経過記録を医療提供者に送信し、その医療提供者は追加的なデータをテンプレートに入力してもよい。例文帳に追加

The system transmits the daily progress note to a health care provider who may enter additional data into the template. - 特許庁