かみこやちょうの英語

異母兄弟に一条高能、一条実雅、尊長らがある。例文帳に追加

He had paternal brothers such as Takayoshi ICHIJO, Sanemasa ICHIJO, and Soncho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、梁３と固定板２３とで高さ調整部材３５が挟み込まれる。例文帳に追加

Additionally, a height adjusting member 35 is sandwiched between the beam 3 and the fixing plate 23. - 特許庁

宮内庁によって第7代孝霊天皇の皇女、倭迹迹日百襲姫命（やまとととひももそひめのみこと）の墓として管理されている。例文帳に追加

Hashihaka-kofun Tumulus is administered by the Imperial Household Agency as the tomb of Yamatototohimomosohime no Mikoto, the daughter of the seventh emperor, Korei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NISTは,楕円曲線DSAやRSAなどの追加のアルゴリズムを組み込むためにDSSを拡張することを提案した．例文帳に追加

NIST has proposed expanding the DSS to incorporate additional algorithms, such as ECDSA and RSA.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

また、那珂通世は卑弥呼は九州の女酋であり朝廷や神功皇后とは無関係であるとする。例文帳に追加

Michiyo NAKA maintained that Himiko was a female chief of Kyushu, and had nothing to do with the Imperial Court or Empress Jingu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅や高さの寸法調整の自由度が大きい扉の框組構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure of stiles for a door wherein adjustment of width and height dimension has a large degree of freedom. - 特許庁

タイヤを自動膨張させて、運転者の介入無しに経時的なタイヤ圧の低下を補償する自動膨張機能をタイヤ内に組み込む。例文帳に追加

To incorporate a self-inflating function into a tire that automatically inflates the tire and compensates a temporal decrease of tire pressure without any intervention of a driver. - 特許庁

『国体の本義』でも、神勅や万世一系が冒頭で強調されている。例文帳に追加

The "Kokutai no Hongi" also emphasized the orthodoxy of oracles and the unbroken Imperial line in its opening sentence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス