かみとりわたの英語

高天原を追放されたスサノオは、出雲国の肥河（斐伊川）の上流の鳥髪（とりかみ、現奥出雲町鳥上）に降り立った。例文帳に追加

Susanoo (Deity in Japanese Mythology), who was driven away from Takamanohara (plain of high heaven), descended on Torikami (the present Torikami Okuizumo-cho), up the Hikawa River (Hii-kawa river) in Izumo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのホームカミングドレスを 取りにモールに寄ってるわ例文帳に追加

To pick up your homecoming dress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして誰かが銃と弾を手に取り 私のこめかみに押し付けました例文帳に追加

And somebody took the pistol and bullet and put it against my temple. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

到于出雲國簸之河上與安藝國可愛之河上所在鳥上峰矣例文帳に追加

He reached the place called Torikami, which is in the upper reaches of the Hi-kawa River in Izumo Province and the upper reaches of the Kaai-kawa River in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かみそりハンドルと共に使用するための、かみそりカートリッジが開示され、かみそりハンドルにはその片端からハンドル係合部材が延設される。例文帳に追加

A razor cartridge is disclosed to be used together with the razor handle, which is equipped with a handle engaging member on one end thereof. - 特許庁

インドでは、とりわけ子授け、安産、子育ての神として祀られた。例文帳に追加

In India she had been worshiped especially as a goddess of pregnancy, easy delivery and raising children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交換式かみそり刃カートリッジ、かみそり、カートリッジを適切な方向でハンドルに接続する方法、および、シェービングシステム組み合わせ体例文帳に追加

DISPOSABLE RAZOR BLADE CARTRIDGE, RAZOR, METHOD FOR CONNECTING CARTRIDGE TO HANDLE IN PROPER DIRECTION, AND COMBINED SHAVING SYSTEM - 特許庁

しかし 女神様は小羊達を哀れんで罰を取りやめたわけでも例文帳に追加

However, the goddess did not revoke the punishment out of pity for the lambs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書