かみながくらの英語

あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。例文帳に追加

I can spot you from a distance with your long, white hair. - Tatoeba例文

あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。例文帳に追加

I can spot you from a distance with your long, white hair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪い行いに対して神や仏が加えるこらしめ例文帳に追加

divine punishment imposed for a vicious deed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

はじめ木村蘭皐、高橋赤水に就いて儒学を学んだ。例文帳に追加

Firstly he studied Confucianism under Ranko KIMURA and Sekisui TAKAHASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（織物や紙について）時間がたつにつれて、色が暗くなる例文帳に追加

(of fabrics and paper) grown dark in color over time発音を聞く  - 日本語WordNet

神様がくださるものを、よいものでも悪いものでも、受け取らなければならないよ。例文帳に追加

we must take what God sends--the ill with the good;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

亡骸は主君浅野内匠頭と同じ高輪泉岳寺に葬られた。例文帳に追加

His body was buried in the same temple, Takanawa Sengaku-ji Temple, as his lord Takuminokami ASANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あなたと比べあった、振り分け髪も肩を過ぎてすっかり長くなりました。」例文帳に追加

The hair I used to compare with you has grown a lot longer, past my shoulders.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス