かみほしかわの英語

星川稚宮皇子（ほしかわのわかみやのみこ、生年不詳-雄略天皇23年（479年））は、『日本書紀』に伝えられる古墳時代の皇族（王族）。例文帳に追加

Hoshikawa no Wakamiya no miko (year of birth unknown - 479), was a member of the Imperial family (Royal family), who is said to have lived in the Kofun period (tumulus period) according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一瞬後には、淡い星しか見えなくなりました。例文帳に追加

In another moment the pale stars alone were visible.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

天津甕星（あまつみかぼし）は、日本神話に登場する星の神(神道)である。例文帳に追加

Amatsumikaboshi is a god of stars (Shinto) appearing in Japanese mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本神話においては星神は服従させるべき神、すなわち「まつろわぬ神」として描かれている。例文帳に追加

However, in Japanese mythology, the god of stars is depicted as a god who should be brought to submission, or 'matsurowanu kami' (disobedient god).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主は「二人の息子が天津神に従うというのであれば、私も逆らわずにこの国を天津神に差し上げる。その代わり、私の住む所として、天の御子が住むのと同じくらい大きな宮殿を建ててほしい。私の百八十神たちは、事代主に従って天津神に背かないだろう」と言った。例文帳に追加

Okuninushi said, 'If two sons follow Amatsu kami, I will offer this country without resisting. Instead, I would like you to build a big palace which is almost as big as the one that Amatsu kami live. My 180 gods will follow Kotoshironushi and not be against Amatsu kami.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵が落ちてくるとき，参加者はロープをつかみ続け，干し草の俵の落下の力で上に持ち上げられます。例文帳に追加

As the bale falls, the competitor continues holding the rope and is carried upward by the downward force of the hay bale. - 浜島書店 Catch a Wave

月夜見尊は「吐き出したものを食べさせるとは汚らわしい」と怒り、保食神を斬ってしまった。例文帳に追加

Tsukiyomi no mikoto became angry, saying 'how filthy you are to make me eat something you spit out of your mouth,' and killed her with a blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた弾力性及び高い摩擦力を確保し得る紙送り用可撓性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible member for feeding a paper sheet capable of ensuring excellent flexibility and a high friction force. - 特許庁