科目印の英語

学生に配布された、少なくとも履修科目と当該科目を示す科目バーコードとが印刷された用紙から、当該学生が履修を希望する科目の科目バーコードが、携帯端末と接続されたバーコードリーダーにより読み取られると、対応する科目番号が入力されて、携帯端末からサーバ計算機にネットワークを介して送信される（Ｓ３，Ｓ４）。例文帳に追加

When the bar code of a course desired by a student is read from a sheet with at least courses and course bar codes showing the courses printed thereon, which is distributed to the student, by a bar code reader connected to a portable terminal, the corresponding course number is inputted and transmitted from the portable terminal to a server computer through a network (S3, S4). - 特許庁

記録した金額データを貸借区分及び科目毎に集計し、その集計金額と科目とに基いて資金収支計算書、消費収支計算書及び貸借対照表を印刷装置で印刷する。例文帳に追加

The recorded amount data are totaled in each the credit/debit classification and item, and a fund income/expenditure statement, a consumption income/expenditure statement and a balance sheet are printed by a printer on the basis of a totaled amount thereof and the item. - 特許庁

一方、問題用紙４には問題Ｑの印刷の他に、表紙１と同様の科目記号Ｃが印刷されている。例文帳に追加

Meanwhile, in addition to a print of questions Q, same subject symbol C as the cover 1 is printed on a question sheet 4. - 特許庁

普通預金と貯蓄預金の入力画面を共通の入力画面として、当該入力画面に取引科目を示す取引科目表示フィールドを設けると共に、複合通帳により取引可能な複数の取引科目と取引情報印字用の頁を対応させたテーブルを設定して、記憶手段５に格納しておく。例文帳に追加

A common input picture is provided as the input pictures for an ordinary and a saving deposit, the input picture is provided with a transaction item display field showing a transaction items, and a table wherein transaction items that a composite bankbook can handle and pages for transaction information print are made to correspond to each other is set and stored in a storage means 5. - 特許庁

表紙１には書誌的事項Ｄの印刷の他に一冊ごとに異なる管理番号Ｎ、この管理番号Ｎと同じ情報を有するバーコードＢ、そして例えば英語、国語、数学などの科目記号Ｃが印刷されている。例文帳に追加

In addition to a print of a bibliographic item D, the management number N different at each book, a bar code B having same information as that of the number N, and a subject symbol C such as, for example, English, Japanese, mathematics and the like are printed on a cover 1. - 特許庁

会計アシスタントは、これらの情報を受けて、その専門的知識に基づき、対象の取引の勘定科目を決定しユーザに代わってこれを入力する（矢印Ｃ）。例文帳に追加

On receipt of such information, the account assistant fixes an account title on the objective transaction based on his/her expertise and inputs this in place of the user (Arrow C). - 特許庁

店番と科目と口座番号と金額の全ての項目が入力されると、退避しておいた検索結果が表示され、この表示を用いてオペレータが印鑑照合を行い、照合ＯＫならば、送信キーを押して全ての項目によるオンライン問い合わせをホストコンピュータに対して行う。例文帳に追加

If items of the store number, the subject, the account number, and a sum are inputted, the saved search result is displayed, an operator performs a seal impression check by using the display, and if it is OK, a SEND key is pressed to perform an online enquiry to a host computer by all the items. - 特許庁