かもざわの英語

動機を見せるために わざと やったものかもしれません。例文帳に追加

May have been done on purpose to show that she had the motive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ~ そうですかn申し訳ございません。例文帳に追加

Oh, really? im very sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも そう思わせるのは 寄生虫の仕業かもしれませんね例文帳に追加

But perhaps, that's just a parasite talking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

または 即座に カエルに生まれ変わるかもしれない。例文帳に追加

Or perhaps, a frog might be reborn that moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を信じているのかも複雑すぎてわかりませんが例文帳に追加

I don't know what I believe in, it's a very complicated question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どれほど複雑なのかもわかりません例文帳に追加

You don't really see how complex it is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若者に適応する雑誌例文帳に追加

a magazine oriented towards young people発音を聞く  - 日本語WordNet

芹沢鴨暗殺の日だった。例文帳に追加

It was a day when Kamo SERIZAWA was assassinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス