「かもざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「うざい」「マジ」...若者言葉か。例文帳に追加

Annoying , seriously ... young people talk huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

花沢の言うとおりかもね。例文帳に追加

It's probably as hanazawa said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動機を見せるために わざと やったものかもしれません。例文帳に追加

May have been done on purpose to show that she had the motive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ~ そうですかn申し訳ございません。例文帳に追加

Oh, really? im very sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも そう思わせるのは 寄生虫の仕業かもしれませんね例文帳に追加

But perhaps, that's just a parasite talking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

または 即座に カエルに生まれ変わるかもしれない。例文帳に追加

Or perhaps, a frog might be reborn that moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を信じているのかも複雑すぎてわかりませんが例文帳に追加

I don't know what I believe in, it's a very complicated question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どれほど複雑なのかもわかりません例文帳に追加

You don't really see how complex it is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若者に適応する雑誌例文帳に追加

a magazine oriented towards young people  - 日本語WordNet

芹沢鴨暗殺の日だった。例文帳に追加

It was a day when Kamo SERIZAWA was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在のアラブ世界の若者は例文帳に追加

At this moment in time, the youth in the arab world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

が変更されるかも知れないことを鑑みて、わざと曖昧に書いてある。例文帳に追加

may change in the future.  - JM

拒否しているとか 扉が閉ざされたと 思われる方もいるかもしれませんが例文帳に追加

Some people see that as a rejection or a closed door - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ことわざの通りの田舎者のように、馬鹿で無知の例文帳に追加

stupid and ignorant like proverbial rural inhabitants  - 日本語WordNet

じゃあ どうして 坂本が わざと負けたと思ったんだ?例文帳に追加

Then, why did you say that sakamoto lost purposely? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事務所の雑務をするために雇われる若者例文帳に追加

a young man who is employed to do odd jobs in a business office  - 日本語WordNet

私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。例文帳に追加

My teacher probably knows some appropriate talent.  - Weblio Email例文集

私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。例文帳に追加

I may go skiing at Zao next month. - Tatoeba例文

私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。例文帳に追加

I was go skiing at Zao next month.  - Tanaka Corpus

私達の番号は 結局犯罪者かもしれない例文帳に追加

I think our number might be a perp after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな物が 存在するのかどうかも分からないが...例文帳に追加

I don't even know if it actually exists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その製品のデザインが悪いのかもしれません例文帳に追加

It could be the design of the thing you're using. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の仕業とは言えないが... ブレイクスが何か言ったかも例文帳に追加

Listen, i'm not saying he did, but... maybe brakes could have said something... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

折り紙の技が必要になるかもしれません例文帳に追加

Then you might need some origami. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さんざん迷惑をかけておいてどうしたかもないものだ例文帳に追加

How can you ask me what is the matter after all the trouble you have put me to?  - 斎藤和英大辞典

申し訳ございません 一度だけ見逃してもらえませんか例文帳に追加

I'm sorry I can not miss it once - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと 泡が少ないほうが よかったで ございまするか?例文帳に追加

Would it have been better if there were fewer bubbles? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か催し物などがございますと... 川本さん もう少し例文帳に追加

If there is something entertainment ... mr. kawamoto a little more - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。例文帳に追加

The current low status of the elderly may be changing, however. - Tatoeba例文

しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。例文帳に追加

The current low status of the elderly may be changing, however.  - Tanaka Corpus

その中の一人が 今現在 スカイネットに 関わってるかもしれないのよ.例文帳に追加

Cause one of them may be involved with skynet right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法廷を 思い出させるかもしれないその被告 無罪だと思われます?例文帳に追加

Might I remind the court, the defendant is presumed innocent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——即座に殺してしまうべき醜悪な生き物と思われるかもしれない。例文帳に追加

--a foul creature to be incontinently slain.  - H. G. Wells『タイムマシン』

大都会の雑沓には田舎者が目をまわす例文帳に追加

The tumults of a great city bewilder a countryman.  - 斎藤和英大辞典

これが現在にも伝わる三階菱の家紋である。例文帳に追加

This is the "Sangaibishi" family crest, which has been handed down until today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は犯罪を目にする 地球温暖化も知ってる例文帳に追加

We see the crimes. we know global warming is true. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申し訳ございませんが 船長 私がお調べいたしましょうか?例文帳に追加

Excuse me, sir. might I inquire what's going on? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在西欧の首脳の間で行なわれている統合に関する話し合いは不発に終わるかもしれない.例文帳に追加

I am afraid that all the current talk about unity among Western leaders will come to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

肌ざわりを柔らかく保ちながら、しかも泡立ちの良い体洗いタオルを提供する。例文帳に追加

To provide a body washing towel lathering well while holding its soft texture. - 特許庁

我々は、put滞在したい場合、私は、あなたに言った ハウルと私はそれを処理していたかもしれない例文帳に追加

Told you we should have stayed put, howl and I could've handled it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は、PUT滞在したい場合、私は、あなたに言った ハウルと私はそれを処理していたかもしれない例文帳に追加

Told you we should have stayed put, howl and I could've handled it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、芹沢又右衛門家も祖先は芹沢外記家と同じ中世豪族の芹沢氏である。例文帳に追加

Mataemon SERIZAWA's ancestor is the same as that of Geki SERIZAWA, the powerful SERIZAWA family in the middle ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、使い手がＤＩＹで手を加えやすい集成材や木を材料にしている。例文帳に追加

Laminated lumber and wood easily workable in DIY by a user are used as the material. - 特許庁

しかも 我々に食料を運ぶことができる唯一のシステムに依存せざるをえなくなりましたが例文帳に追加

And also they've made us dependent on systems that only they can deliver - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伝熱部材を省略し、しかも冷却部材に加わる外力を支持部材で受止める冷却部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installing structure of a cooling member for eliminating a heat conducting member and receiving the external force applied to the cooling member with a supporting member. - 特許庁