かもむらの英語

-飛鳥岡本宮（明日香村）に遷る。例文帳に追加

Moved to the Asuka Okamoto no miya Imperial residence (Asuka Village).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村の若者たちでもだめだった。例文帳に追加

Nor had the village swains any better success;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

点灯寿命を長くし、しかも照度むらの発生を抑制すること。例文帳に追加

To prolong the lighting life and prevent the occurrence of illumination nonuniformity. - 特許庁

照明光学系に色むら、照度むらを抑制する均一照明光学素子を組み込んであるので、色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現することができる。例文帳に追加

The uniform lighting optical element is built in the lighting optical system, so the device has small color unevenness and illuminance unevenness and high lighting efficiency. - 特許庁

照明光学系には色むら、照度むらを抑制する均一照明光学素子を組み込んであるので、色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現することができる。例文帳に追加

Since the uniform illumination optical element for suppressing the color irregularity and luminance unevenness is built in the illumination optical system, the device which is little in color irregularity and luminance unevenness and is high in illumination efficiency can be realized. - 特許庁

“輝度むら”の面積および数に関係なく、 “輝度むら”を正確かつ定量的に、しかも高速に検出して良否判定を行う。例文帳に追加

To detect brightness variations precisely, quantatively and quickly regardless of an area and the number of the brightness variations; and to make quality decision. - 特許庁

埴生坂本陵（はにゅうのさかもとのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

The Emperor Ninken's body was buried in Hanyu no sakamoto no misasagi (mausoleum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝度むらが少なく、画質劣化もない画像表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a picture display device that has less unevenness in luminance and no deterioration in picture quality. - 特許庁