かるがるしいの英語

言動が軽々しいこと例文帳に追加

being flippant in speech and action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軽々しいのは好きじゃねえ例文帳に追加

I don't like the snappy attitude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな軽々しいことをしてはいかん例文帳に追加

You must not take such an imprudent step.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういう軽々しい言い方をして 恥ずかしくないの、ロンバードさん例文帳に追加

Aren't you ashamed of taking this ever so lightly, mr lombard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は責任のある地位にいるのだから軽々しい言動は極力慎んでほしい.例文帳に追加

Since you are in a responsible position, I want you to behave as discreetly as possible.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

実際には分別を働かせれば、長いあいだ確立されてきた政府は、軽々しい一時的な理由で取って代わられるべきではないということはわかるだろう。例文帳に追加

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes;発音を聞く  - United States『独立宣言』