かるばにりどの英語

かかる方法によれば、動的表面張力を簡便に計測することができる。例文帳に追加

Such a method can easily measure the dynamic surface tension. - 特許庁

サイバラは無謀な行動を理由に２人をしかるが，彼女は子どもたちがどれほど悲しんでいるかを知る。例文帳に追加

Saibara scolds them for their reckless act, but she realizes how sad her children are.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

然るに本門の得道は衆経に数倍せり。例文帳に追加

The level of truths revealed in the Lotus Sutra far exceeds the level of other sutras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドライバやファームウェアが利用可能になるまでにより長い時間がかかるのであればこれが必要です。例文帳に追加

This is needed when the driver/firmware needs more time to active before it can be used. - Gentoo Linux

かかる磁気シールドによれば、従来の磁気シールドに比べ、磁束の漏洩がより効果的に防止される。例文帳に追加

The magnetic shield can prevent leakage of flux more effectively than a conventional one. - 特許庁

ニードルバルブの製造にかかる加工工程が少なく、バリが発生しないニードルバルブの提供。例文帳に追加

To provide a burr-free needle valve in which the number of machining processes in manufacturing the needle valve is reduced. - 特許庁

草食動物の周りでしばしば見つかる温帯地域に広く分布するアマサギ例文帳に追加

small white egret widely distributed in warm regions often found around grazing animals発音を聞く  - 日本語WordNet

下記に示されるカルバゾリル基を有する化合物など。例文帳に追加

The compound having a carbazolyl group includes, for example, compound (A). - 特許庁