かわさきびょうの英語

川崎病の判定方法及びそのためのキット例文帳に追加

KAWASAKI DISEASE DETERMINATION METHOD AND KIT FOR THE SAME - 特許庁

川崎病の診断のための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DIAGNOSING KAWASAKI DISEASE - 特許庁

川崎病後遺症の予防および治療剤例文帳に追加

KAWASAKI DISEASE AFTEREFFECT-PREVENTING AND TREATING AGENT - 特許庁

つまり描画元のサブウィンドウの内容が含まれ、描画先のサブウィンドウ境界を通り抜けた描画が行われることになる。例文帳に追加

This will result in including subwindow contents in the source and drawing through subwindow boundaries of the destination. - XFree86

昭和27年11月23日入院先の大阪大学付属病院で死去。例文帳に追加

In November 23, 1952, Join died in Osaka University Hospital where he had been hospitalized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発病初期段階での川崎病としての診断が確定しがたい時期において、川崎病を診断する上で有力な免疫学的検出試薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an immunological detection reagent influential in the diagnosing of Kawasaki disease, during a period that is difficult to diagnose as Kawasaki disease in the initial stage of the development of disease. - 特許庁

風の強い夕暮れ、明石の中宮が紫の上の病床を訪れて、源氏も加わって歌を詠み交わす。例文帳に追加

On a windy evening, Empress Akashi visits bedridden Murasaki no ue, and Genji also joined them to make poems for each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川崎病後遺症の予防および治療剤、特に冠動脈病変の発生防止効果に優れた薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a Kawasaki disease aftereffect-preventing and treating agent especially having an excellent effect for preventing the outbreak of coronary artery diseases. - 特許庁