感染例の英語

例示的な動作は、感染データを修復、隔離又は消去し、複合機が感染しており、感染データに関していくつかの動作が実行されているという通知を提供することを非限定的に含む。例文帳に追加

Example actions include, without limitation, repairing, quarantining or deleting infected data and providing a notification that the multi-function machine has been infected and that some action has been performed with respect to the infected data. - 特許庁

感染性疾患、とりわけ脂質含有感染性生物が体液、例えば血液中に見出される感染性疾患の発生および重篤度を低減させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the occurrence and severity of infectious diseases, especially those in which lipid-containing infectious organisms are found in biological fluids, such as blood. - 特許庁

ウ 国及び地方公共団体は、国民に対し、近年、我が国における感染事例の報告がある急性Ｂ型肝炎（ジェノタイプA）は、従来に比し、感染が慢性化することが多いとされていることに鑑み、母子感染や乳幼児期の水平感染に加えて、性行為等により感染する可能性があり、予防策を講じる必要があることについて普及啓発を行う。例文帳に追加

c) The national and local governments shall promote informing the population of the possibility that anyone can be infected with the hepatitis virus, not only by sexual activity, but also through maternal-fetal transmission and horizontal transmission in infants and children, and the necessity of preventive measures, considering that acute hepatitis B (genotype A) has recently been reported in Japan and is likely to become chronic compared with conventional types. - 厚生労働省

病気を引き起こす病原の感染症数によって分けられた病気の症例数例文帳に追加

the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease発音を聞く  - 日本語WordNet

2月27日、町内の農場でトリインフルエンザの感染の疑い例が発生。例文帳に追加

February 27: A suspected case of avian influenza was reported in a farm in the town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降，H1N1亜型インフルエンザの感染例が米国やカナダなど多くの国々で報告されている。例文帳に追加

Since then, cases of influenza A (H1N1) infections have been reported in many other countries including the United States and Canada.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ここに、細胞増殖性疾患としては、例えば、感染症、自己免疫疾患、皮膚病が挙げられる。例文帳に追加

These cell prolifration-related diseases include infectious diseases, autoimmune diseases and dermatoses. - 特許庁

上気道感染症に関連する症状（例えば感冒）を予防又は低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing or reducing the symptoms associated with upper respiratory tract infections, such as common colds. - 特許庁