かんとりえれべーたの英語

こうして並べ替えられたＤＣＴ係数をストリームにパッキングし、分離されたヘッダ部を付加し、変換エレメンタリーストリームとする（図１１Ｄ）。例文帳に追加

The DCT coefficients rearranged above are packed to the stream, the separated header is added to the stream to form a converted elementary stream (D). - 特許庁

エレベータ施工業者側において親綱を支持するための親綱支持治具を簡単に建物に取付けることができ、エレベータ設置工事終了後には簡単に取外してエレベータかごの昇降の邪魔にならない。例文帳に追加

To prevent a main rope support tool from becoming a hindrance to lifting of an elevator car, by easily removing the tool after finishing elevator installation work, by easily installing the main rope support tool for supporting a main rope in a building on the elevator constructor side. - 特許庁

エレベータステムにおいて、エレベータ乗りかご１と、エレベータ乗りかご１に設けられ、エレベータ乗りかご１内を撮影するカメラ７と、カメラ７により撮影される情報の取扱いに関するエレベータ管理者の制約内容を表示する表示部６ａ，６ｂとを備える。例文帳に追加

This elevator system is provided with an elevator car 1, the camera 7 installed in the elevator car 1 to image the inside of the elevator car 1, and display parts 6a, 6b for displaying contents of restrictions of a person in charge of elevator management related to the handling of the information imaged by the camera 7. - 特許庁

エレベーターの主ロープ交換方法及び主ロープ繰り出し兼巻き取り装置例文帳に追加

METHOD FOR REPLACING MAIN ROPE OF ELEVATOR, AND DEVICE FOR PAYING OUT AND TAKING UP MAIN ROPE - 特許庁

既設建物のエレベーター機械室のガラリに短時間且つ容易に取付けられるとともに、風雨の強いときでもエレベーター機械室に雨が吹き込みにくいエレベーター機械室の換気装置の提供。例文帳に追加

To provide a ventilator of an elevator machine room to be easily mounted on a louver of the elevator machine room of an existing building in a short period of time and to prevent rain from blowing in the elevator machine room even at the time of strong wind and rain. - 特許庁

エレベータドアの空間を利用して制御装置を取り付けることで省スペース化が可能となるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator capable of accomplishing space-saving by using the space of an elevator door to mount a control device. - 特許庁

エレベータ設備の案内シューにおいて使用される取り付け摺動インサート、エレベータ設備を運転する方法、ならびに対応する取り付けセットおよび関連するエレベータ設備例文帳に追加

MOUNTING SLIDE INSERT USED IN GUIDE SHOE OF LIFT EQUIPMENT, METHOD FOR OPERATING LIFT EQUIPMENT, CORRESPONDING MOUNTING SET AND RELATED LIFT EQUIPMENT - 特許庁

本発明は、エレベータ装置およびエレベータ装置の駆動機械２０を取り付けるための方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to an elevator device and the method for attaching the driving machine 20 of the elevator device. - 特許庁