かんのんちょう３ちょうめの英語

明治8年（1875年）3月12日に留萌支庁の管区をあわせる。例文帳に追加

The jurisdiction for Rumoi branch office was incorporated on March 12, 1875.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. 加盟国は、サービスの貿易に関する理事会の議長を選出する。例文帳に追加

3. The Chairman of the Council shall be elected by the Members. - 経済産業省

３　文化庁長官は、前項の定めをしたときは、これを官報で告示する。例文帳に追加

(3) The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs shall give public notice in the Official Gazette of the amount of compensation fixed in accordance with the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超音波変換器を取付ける流路側壁８を、超音波変換器３、４の超音波放射面３ａ、４ａ、と非平行に構成している。例文帳に追加

The side walls 8 of the passage with ultrasonic converters 3, 4 thereon are constructed in non-parallel with the ultrasonic emission surfaces 3a, 4a of the ultrasonic converters 3, 4. - 特許庁

前記波長変換層２が、波長変換物質を含有する波長変換区画３と、前記波長変換区画３よりも波長変換物質の含有量が少ない透明区画４とを有する。例文帳に追加

The wavelength conversion layer 2 has a wavelength conversion division 3 containing the wavelength conversion substance and a transparent division 4 which has the smaller content of the wavelength conversion substance than in the wavelength conversion division 3. - 特許庁

さらに、本発明は、リノレン酸（１８：３）又はその前駆体からなる植物の成長調整剤に関する。例文帳に追加

The invention also includes a plant growth regulator comprising the linolenic acid (18:3) or its precursor. - 特許庁

カテーテル２の先端に配設した超音波変換子３を用いる超音波プローブ１０で、超音波変換子３が超音波照射方向に対して凹面形状を有し、超音波変換子に貫通穴１１を設ける。例文帳に追加

In the ultrasonic probe 10 using an ultrasonic transducer 3 arranged at the distal end of the catheter 2, the ultrasonic transducer 3 has a shape of a recessed surface with respect to the direction of ultrasonic irradiation, and provided with a through hole 11. - 特許庁

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第3回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 3rd 5-year extension発音を聞く  - 特許庁