かんのんちょう１ちょうめの英語

(3) 庁の長官は，(1)及び(2)に規定された要件の全部又は一部を免除することができる。例文帳に追加

3. The head of the Service may totally orpartially dispense with the conditions set forth in paragraphs 1 and 2. - 特許庁

(1) 本法の適用上，特許局という名称の官庁を設置する。例文帳に追加

(1) For the purposes of this Act, there is to be an office called the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

当該調査は[1]にいう発明に関する調査に該当するものとみなす。例文帳に追加

Such search shall be deemed to constitute the search in respect of the invention referred to in paragraph 1.発音を聞く  - 特許庁

長官は，命令書によりその権限を副長官1名に対し委譲することができる。例文帳に追加

The President may, by means of a written order, delegate his powers to a vice-president.発音を聞く  - 特許庁

(1) ハンガリー特許庁(以下この章において「庁」という)は，知的所有権の保護のための官庁である。例文帳に追加

(1) The Hungarian Patent Office (hereinafter referred to in this Chapter as "the Office") is the government office for the protection of intellectual property. - 特許庁

(1)に定める期間については，必要とされる延長の申請が(所定の手数料を添えて)請求書に記載された延長期間内に長官に提出された場合に，3月を超えない期間，長官がこれを延長することができる。例文帳に追加

The time period prescribed in paragraph (1) may be extended by the Controller by not more than three months if an application for the extension required (accompanied by the prescribed fee) is submitted to the Controller at any time within the extended period specified in the request. - 特許庁

記憶部１には調理時間を告知するための調理時間告知情報も記憶されている。例文帳に追加

Cooking time-announcing information for announcing a cooking time is also memorized in the memory 1. - 特許庁

（一）　四〇〇ナノメートル超一、〇五〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの例文帳に追加

1. Image reinforcing tubes having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 400 nanometers and 1,050 nanometers or less発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム