かんまんないんふれの英語

ストリームは、関連するフレーム間符号化フレームから最も密接にマッチングするフレーム内符号化フレームまでの変位を表す、フレーム間符号化フレーム各々に関連するビットを含む。例文帳に追加

A compressed bit stream 100 includes bits 110a1-110an and 110d1-110dn representing in-frame coded frames 110a-110d. - 特許庁

不正コードに関連するスタック内のフレームは、二つのグループ、つまり信頼できるフレーム及び信頼できないフレームに分割することができる。例文帳に追加

A frame inside the stack related to the illegal code can be divided into two groups, namely, into a reliable frame and an unreliable frame. - 特許庁

フレームワークを追加する必要はないので、「完了」をクリックします。例文帳に追加

You do not need to add a framework, so click Finish.発音を聞く  - NetBeans

「作者」でふれたように治承年間の記事を含むので、それ以降であることだけは動かない。例文帳に追加

As mentioned in the preceding 'Authorship,' the tale contains an account off incidents during the Jisho era, so it is certain that it was written after that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インフレーションによる調節がされない金額の、それに関する、またはそれに特徴的なさま例文帳に追加

of, relating to, or characteristic of an amount that is not adjusted for inflation発音を聞く  - 日本語WordNet

各圧縮ビデオのフレーム内圧縮フレームまたはフレーム間圧縮フレームを固定されたサンプリングレードで取得する。例文帳に追加

Intra-, or inter-compressed frames of each compressed video are acquired at a fixed sampling rate. - 特許庁

２重像、フレアや干渉縞を生じない投射表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection display device free from double images, flare, and interference fringes. - 特許庁

フレキシブル管が挿入されないまま誤って押輪が挿入されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a pressing ring from being inserted in error in the state that a flexible pipe is not inserted. - 特許庁