かんりはずれの英語

これにより、機構的ずれや光学的ずれが発生しても、輝度の不連続性を緩和することができる。例文帳に追加

Thereby, discontinuity of brightness can be mitigated even when mechanical misalignment or optical misalignment occurs. - 特許庁

はずれの場合には、当たりの変動表示時間より長いはずれの変動表示時間内にはずれ結果報知演出、はずれ変動報知演出、次回導入演出の表示を可変表示装置４で行う。例文帳に追加

When losing the lottery, losing result notification presentation, variable losing notification presentation, and display of following introduction presentation are performed at the variable display device 4 during variable losing display time longer than the variable winning display time. - 特許庁

これらはずれ単位処理時間と当たり単位処理時間を等しくする。例文帳に追加

The unit losing processing time and the unit winning processing time are made equal. - 特許庁

補正量算出部は、当該紙間マークの色ずれ量から中間転写ベルト４１の同じ位相に形成された色ずれ検出用マークの色ずれ量を減算することにより色ずれ補正量を算出する。例文帳に追加

A correction amount calculating part calculates a color deviation amount by subtracting the color deviation amount of the color deviation detecting mark formed in the same phase of the intermediate transfer belt 41 from the color deviation amount of the inter-paper mark. - 特許庁

フォッグ氏は孤独な人であり、（いずれ話すつもりだが）すべての社会的関係から外れていた。例文帳に追加

He lived alone, and, so to speak, outside of every social relation;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

1つは、いずれも領主による所領支配を表していたとする考えである。例文帳に追加

One is that each of them indicated territorial control by a ryoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにしても本当の偉大さは地位や権力とはほとんど関係がない.例文帳に追加

True greatness has little, if anything, to do with rank and power.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（２）機関各部の要求は油圧または油量のいずれかである。例文帳に追加

(2) The requirement of each part of the engine is either of oil pressure or oil level. - 特許庁