がくじゅつざっしの英語

光弾性複屈折性を減殺した光学樹脂材料例文帳に追加

OPTICAL PLASTIC MATERIAL REDUCED IN PHOTOELASTIC BIREFRINGENCE - 特許庁

学術の研究報告を掲載する雑誌例文帳に追加

a journal of academic research reports発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

扱う範囲は総合学術誌を目指しただけあって広範であった。例文帳に追加

Just as expected of a general academic bulletin, it dealt with wide issues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『明六雑誌』の雑誌体裁は、明治10年代まで学術雑誌のモデルとなった。例文帳に追加

The edit style of "Meiroku Zasshi" had been a model of academic bulletin until the 10s in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光弾性複屈折性が示現し難い光学樹脂材料の提供。例文帳に追加

To provide an optical plastic material which hardly reveals photoelastic birefringence. - 特許庁

熱硬化性接着剤は接着樹脂成分と熱硬化剤とを含み、接着樹脂成分としては不飽和化合物が好ましい。例文帳に追加

The thermosetting adhesive contains an adhesive resin component and a thermosetting agent, and an unsaturated compound is preferably used as the adhesive resin component. - 特許庁

（Ａ）色材、（Ｂ）有機結合材、及び（Ｃ）窒素原子含有分散剤を含有する着色樹脂組成物。例文帳に追加

The colored resin composition comprises (A) a coloring material, (B) an organic binder and (C) a nitrogen atom-containing dispersant. - 特許庁

中身のない空疎な論文ばかりでは学術雑誌の名がすたるよ.例文帳に追加

If it contains nothing but insubstantial papers with no real content, it will be unworthy to be called an academic journal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典