がんまがふちの英語

また、デキストナラーゼ酵素に加え、フッ化物塩も付着、含浸させる。例文帳に追加

Also, in addition to dexranase enzyme, fluorides are deposited and impregnated. - 特許庁

上記のリン酸マンガン被膜５の付着量は０．５〜２．５ｇ／ｍ^２であるのが望ましい。例文帳に追加

The amount of deposition of the manganese phosphate coating is preferably 0.5-2.5 g/m^2. - 特許庁

マンガンの作用により貴金属の付着効率が改善され、従来付着し難かった部位への付着も確保される。例文帳に追加

The action of manganese improves the adhesion efficiency of the precious metals and secures the adhesion to the region where it was difficult to adhere previously. - 特許庁

前記ブラシ毛は、接着剤が塗布され、納豆菌が付着または含浸される。例文帳に追加

The brush bristles are coated with an adhesive to keep the bacillus natto adhered to or impregnated into them. - 特許庁

上記ポリエステル系繊維からなるコードに、接着剤が付着含浸されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the tire cord composed of the polyester-based fiber is attached and impregnated with an adhesive agent. - 特許庁

板本体内に、透明な主体の一部に蓄光顔料を付着した透明蓄光体が、蓄光顔料の付着部分を板本体内に埋め込み、蓄光顔料が付着していない部分を露出して埋め込まれている構成とした。例文帳に追加

The transparent luminescent bodies adhered with the luminescent pigments in part of a transparent main body are embedded into a planar main body by embedding the segments adhered with the luminescent pigments into the planar main body and exposing the segments not adhered with the luminescent pigments. - 特許庁

4月第3日曜日婦中ふるさと自然公園・各願寺（富山市）例文帳に追加

The third Sunday of April, Fuchu furusato natural park/Kakugan-ji Temple (Toyama City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素含有層の付着強化と酸化最小限化のためのプラズマ処理例文帳に追加

PLASMA TREATMENT FOR STRENGTHENING ADHESION OF CARBON- CONTAINING LAYER AND MINIMIZING OXIDATION OF THE LAYER - 特許庁