きたしんかなやちょうの英語

走査速度の変更によるモータのトルク変動が緩やかな超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of moderating the torque fluctuation of a motor by changing the scanning speed. - 特許庁

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起こる神経系の病態。例文帳に追加

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、名目成長率は、緩やかなデフレが進展する中で弱い動きとなっており、特に1998年以降は2000年を除きマイナス成長となっている例文帳に追加

The nominal growth rate remained weak during this gradual deflation, and has resulted in negative growth every year since 1998, apart from 2000 - 厚生労働省

また、大きな先進諸国・地域市場や成長著しい新興市場への進出を目指し、EUやカナダ、インド等ともFTA交渉中である。例文帳に追加

It is also negotiating FTAs with major developed countries and newly-emerging economies, such as the EU, Canada, India, etc. - 経済産業省

新聞広告とユーザとの接触機会を安価な費用で長期間に渡って増やす。例文帳に追加

To inexpensively increase a contact chance between newspaper advertisements and a user in a long term. - 特許庁

魚信等の情報を光や光信号によって、釣人に知らせたりすることができる釣魚法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for angling by which an angler can be fed with information such as a strike by light or an optical signal. - 特許庁

したがって、高価な受付装置を必要とすることなく、深夜や早朝でも予約者による予約操作を行うこともできる。例文帳に追加

Therefore, any expensive acceptance system is not required and a reserver can perform reservation operation even in the midnight or early in the morning. - 特許庁

参加者は花城長茂、本部朝勇、本部朝基、喜屋武朝徳、知花朝信、摩文仁賢和、宮城長順、許田重発、呉賢貴など、そうそうたる顔ぶれであった。例文帳に追加

Many karate superstars were among the participants, such as Chomo HANASHIRO, Choyu MOTOBU, Choki MOTOBU, Chotoku KYAN, Chosin CHIBANA, Kenwa MABUNI, Chojun MIYAGI, Juhatsu KYODA and Kenki GO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス