きたふくさきの英語

鼻の先の左右両側のふくれた部分例文帳に追加

a swollen part on either side of the tip of the nose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方向複製の複製元、双方向複製の複製元又は複製先の一方を変更する場合には、一方向複製の複製先、双方向複製の複製元又は複製先の他方にも、該変更を反映させる。例文帳に追加

When the original which has undergone one-way duplication, the original which has undergone two-way duplication or a duplication obtained by two-way duplication is changed, a duplication obtained by one-way duplication, a duplication obtained by two-way duplication or the original which has undergone two-way duplication also reflects the change. - 特許庁

転記先ファイル２は転記先データ４を含む。例文帳に追加

A transcription destination file 2 includes transcription destination data 4. - 特許庁

舌先でほおをふくらませる 《皮肉・軽蔑などの表情》.例文帳に追加

stick [put] one's tongue in one's cheek発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

つま先または複数のつま先がないさま例文帳に追加

lacking a toe or toes発音を聞く  - 日本語WordNet

岬の中腹に経ヶ岬灯台が立つ（後述）。例文帳に追加

In the middle of the cape lies the Kyoga-misaki lighthouse (described later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本システムは、１つ又は複数の電話先と関連した１つ又は複数の電話先特質を含む電話先情報源を含む。例文帳に追加

The system includes a telephone destinations information source containing one or more telephone destination properties associated with one or more telephone destinations. - 特許庁

フクロウの可転性の爪先は、前後に行ったり来たりできる例文帳に追加

an owl's versatile toe can move backward and forward発音を聞く  - 日本語WordNet