きたふくろちょうの英語

従来よりも極めて簡単に複数のカメラ間の色調整を実現する。例文帳に追加

To achieve color adjustment among a plurality of cameras extremely easily than that in the prior art. - 特許庁

粉粒物の破砕を招くことなく、袋長の短縮を図ることができる縦形製袋充填包装機の袋振動装置を提供する。例文帳に追加

To provide the bag oscillating device of a vertical bag filling/packaging machine for shortening the length of a bag without breaking a granule object. - 特許庁

記録装置は、往路移動時に印字する往路調整パターン（101）と、復路移動時に印字する復路調整パターン（102）と、で構成される調整パターン（101,102）を記録媒体（16）に記録する（S1〜S9）。例文帳に追加

The recorder records adjustment patterns (101 and 102) comprising a forward adjustment pattern (101) printed during a forward movement and a backward adjustment pattern (102) printed during a backward movement on a recording medium (16) (S1 to S9). - 特許庁

該外部端子接続部から該複数のパワー半導体素子までの電流経路長は均等でなく、該狭幅部から該複数のパワー半導体素子までの電流経路長は均等であることを特徴とする。例文帳に追加

The current path length from the external terminal connecting portion to the plurality of the power semiconductor elements is not even, and the current path length from the narrow width portion to the plurality of the power semiconductor elements is even. - 特許庁

パルス電源回路と電力増幅素子との線路長を短くしたマイクロ波電力増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave power amplifier wherein the length of lines interconnecting pulse power supply circuits and power amplifier elements is decreased. - 特許庁

複数の１次元ＬＵＴからユーザの指示に応じた１次元ＬＵＴを参照して温黒調や冷黒調等のグレースケール画像の表現を好適に行うことができる画像処理装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a method thereof capable of suitably expressing gray scale images such as warm black tone and cold black tone by referencing a one-dimensional LUT in response to a user's instruction among a plurality of one-dimensional LUTs. - 特許庁

任意の輝度信号を温黒調や冷黒調といった複数の色調のモノクロモードで印刷すると、同じ種類の記録媒体であっても各々のモノクロモード間で異なる濃度が再現されてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that when an optional luminance signal is printed by monochrome modes of a plurality of color tones such as a warm-black tone and a cool-black tone, different densities are reproduced between respective monochrome modes even on recording media of the same sort. - 特許庁

これによりターゲットとの間を往復する経路長が、チャンネルＡ９とＢ１とで等しくなり、且つ上記経路長が一定距離ずつ異なる１７種類のチャンネル（Ａ１〜Ａ８，Ａ９又はＢ１，Ｂ２〜Ｂ９）が得られる。例文帳に追加

Thus, 17 types of channels (A1 to A8, A9 or B1, and B2 to B9) having reciprocating passage lengths therefrom to targets equal to each other for the channels A9 and B1 and different from each other by a specified distance is obtained. - 特許庁