きたふかし３ちょうめの英語

海面モデル２よりも上方の視点４から背景モデル３を見たときの画像を、背景モデル３の表面の海面モデル２との交差位置Ａよりも下側の所定範囲３ａに略鉛直方向に沿って階調が変化するグラデーションを付加しながら描画する。例文帳に追加

An image when the background model 3 is viewed from a viewpoint 4 in the upper direction of the sea level model 2 is plotted with the gradation to change in the approximately vertical direction to a prescribed range 3a on the lower side of the intersection A with the sea surface model 2 on the surface of the background model 3. - 特許庁

本発明の一次放射器３は、ホーン部３ａと導波管部３ｂとからなり、前記ホーン部３ａと前記導波管部３ｂとを、深絞り加工により、一体成型したことを特徴としている。例文帳に追加

The primary radiator 3 comprises a horn part 3a and a waveguide part 3b, wherein the horn part 3a and the waveguide part 3b are integrally formed by deep drawing. - 特許庁

第3ステップでは、第１のデバグを行った両プログムを同時並行的に実行させるための協調情報をＣＮＣ装置により自動的に両プログラムに付加して協調運転用の第1及び第２ＮＣプログラムＮＰ１Ｒ、ＮＰ２Ｒを作成する。例文帳に追加

In a third step, the cooperative to parallel-run both programs after the first debugging is automatically added to both programs by the CNC device to prepare first and second NC programs NP1R, NP2R for the cooperative operation. - 特許庁

視聴率評価システム１は、受信手段２から入力した信号を合成手段３で４分割画面を合成し、各局別の映像信号をともに記録配信サーバ４で時間制御を行う付加しつつ符号化し記憶する。例文帳に追加

In the audience rating system 1, a compositing means 3 composites 1/4 division images of a signal received from a reception means 2 and a recording distribution server 4 applies time control, coding and storage to a video signal by each station. - 特許庁

天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを無色透明に調整して印刷により付加した。例文帳に追加

In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing. - 特許庁

この発明の評価装置１は、貫通孔６を形成した試験片５に応力等を加えるための負荷手段２と、前記試験片５の貫通孔６の面積を検知する検知手段３と、検知した貫通孔６の面積から見掛け亀裂長さＬを算出する演算手段４とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus has a load means 2 for applying a stress or the like to a test piece 5 having a through hole 6, a detecting means 3 for detecting an area of the through hole 6 of the test piece 5, and an operating means 4 for calculating an apparent crack length L from the detected area of the through hole 6. - 特許庁

サラウンド音声ミキシング装置１は、集音された音声にミキシング処理を施し、複数のスピーカから出力させることで、聴取者に対し、サラウンド音声を提供するサラウンド音声ミキシング装置１であって、データ入力手段３と、音像算出手段５と、角度パラメータ情報付加手段７と、距離情報付加手段９と、音声出力算出手段１１と、を備えた。例文帳に追加

With regard to a surround sound mixing apparatus 1 for providing surround sounds to listeners by mixing collected sounds and outputting them from a plurality of speakers, the surround sound mixing apparatus 1 comprises a data input means 3, a sound image calculation means 5, an angle parameter information adding means 7, a distance information adding means 9, and a sound output calculation means 11. - 特許庁

基材２上に、少なくとも、不可視情報が記録されたインク層３と、透明保護層４とを積層した積層シート１であって、該不可視情報は、インクにレーザー光５を集光することにより、インクを粉砕して消色することで記録されたことを特徴とする積層シートとしたものである。例文帳に追加

In this laminated sheet 1 formed by laminating at least an ink layer 3, on which invisible information is recorded, and a transparent protective layer 4 on a base material 2, the invisible information is set to be recorded under the condition that recording is performed through decolorizing due to the smashing of ink to pieces by condensing laser light 5 to the ink. - 特許庁