きたびわいけの英語

指輪の土台の内径面に突起物を配置し指を刺激するように作られた健康指輪例文帳に追加

HEALTHY FINGER-RING WITH PROJECTION DISPOSED AT INTERNAL FACE OF MOUNT OF FINGER-RING TO THEREBY STIMULATING THE FINGER - 特許庁

ＤＮＡマーカーを用いたビワがんしゅ病（Ａ系統菌）抵抗性検定法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING LOQUAT CANKER( A-STRAIN FUNGUS ) RESISTANCE USING DNA MARKER - 特許庁

成形ワイヤハーネスの金型構造およびワイヤハーネスの成形方法例文帳に追加

MOLD STRUCTURE FOR MOLDING WIRE HARNESS AND METHOD FOR MOLDING WIRE HARNESS - 特許庁

平家琵琶は楽琵琶から派生したもので、楽器は楽琵琶とほぼ同じつくりだが、小型の物が好まれる。例文帳に追加

The Heike biwa came from the Gakubiwa and the structure of this instrument is almost the same as the Gakubiwa though smaller ones are preferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リング状の指輪本体と、この指輪本体に形成された該指輪本体の内径寸法を調整することができる、少なくとも１個所以上の凹部を用いた寸法調整手段とで指輪を構成している。例文帳に追加

The finger ring comprises a ring-like finger ring body and a size adjustment means using at least one recessed part formed on the finger ring body for adjusting an inside diameter of the finger ring. - 特許庁

車両用運転支援装置、及び、脇見状態検出装置例文帳に追加

DRIVING SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE AND INATTENTIVE DRIVING STATE DETECTOR - 特許庁

この蓋部５は、第２成形型２と第１成形型２及び枠体４の間とを一体的に覆う。例文帳に追加

The cover portion 5 covers a second molding die 3, a first molding die 2, and a frame 4 in one body. - 特許庁

なお、近世以降に成立した薩摩琵琶や筑前琵琶でも平家物語に取材した曲が多数作曲されている。例文帳に追加

By the way, there are many pieces of music which were composed for Heike Monogatari to be played with Satsuma biwa (Japanese lute music of the Shimazu clan of Satsuma Province), which was made after early-modern times, and Chikuzen biwa (Japanese music lute of Chikuzen Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス