きつい薬の英語

請求項に係る医薬発明の医薬用途が、引用発明の医薬用途を新たに発見した作用機序で表現したに過ぎないものであり、両医薬用途が実質的に区別できないときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。例文帳に追加

When the medicinal use of the claimed medicinal invention is only expressed as a newly found working mechanism in place of the medicinal use of the cited invention and both uses cannot be substantially distinguished from each other, the novelty of the claimed medicinal invention is denied.発音を聞く  - 特許庁

その作用機序から医薬用途を導き出せるとき、又は、密接な薬理効果により必然的に生じるものであるとき。例文帳に追加

In the case that the medicinal use is conceived from a working mechanism thereof, In the case that the medicinal use inevitably results from closely related pharmacological effect.発音を聞く  - 特許庁

その作用機序から医薬用途を導き出せるとき、又は、 密接な薬理効果により必然的に生じるものであるとき。例文帳に追加

In the case that the medicinal use is conceived from a working mechanism thereof, in the case that the medicinal use inevitably results from closely related pharmacological effect.発音を聞く  - 特許庁

患者の変化する要求に迅速に応ずることができ，追加の薬剤用量を迅速に輸送することができ，患者が要求に応じて追加の薬剤の輸送を制御することを可能とする，経皮薬剤輸送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transdermal delivery system capable of rapidly responding to the changeable request of a patient, rapidly delivering an additional amount of drugs, and allowing the patient to control the delivery of the additional drugs in response to the request. - 特許庁

従来のものとは作用機序が全く異なる低血糖症治療薬、血栓溶解剤、胃酸分泌抑制剤又は肥満症治療薬として用いることができる新規な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new medicine usable as a therapeutic agent of hypoglycemia, a thrombolytic agent, a gastric inhibitory agent or a therapeutic agent of obesity, having an acting mechanism completely different from that of a conventional material. - 特許庁

特に医薬発明の医薬用途について、JPOは、クレームに係る医薬発明の医薬用途が、引用発明の医薬用途と異なっていても、出願当時の公知技術又は一般常識により両者間の作用機序の関連性が導き出せる場合は、有利な効果等、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、通常は、本願医薬発明の進歩性は否定されるとコメントしている。例文帳に追加

Especially on the medical use of invention, the JPO has commented that even if the medicinal use of the claimed medicinal invention differs from that of the cited invention, when the relevance of the working mechanism between both has been derived from the publicly known art or common general knowledge at the time of filing, the inventive step of the medicinal invention of the present patent application is usually denied, unless otherwise there is another ground for inferring inventive step such as advantageous effect or the like.発音を聞く  - 特許庁

エピデュラルへの麻酔薬の物質の注射は、硬麻を起こすために脊椎を区切ります例文帳に追加

injection of an anesthetic substance into the epidural space of the spinal cord in order to produce epidural anesthesia発音を聞く  - 日本語WordNet

痛みを遮断するため薬を神経、神経の周辺または脊椎に直接注入する方法。例文帳に追加

a procedure in which medicine is injected directly into or around a nerve or into the spine to block pain.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版