きねのすけの英語

何を疑っているのか 想像は つきますけどね例文帳に追加

I can tell what you're thinking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お客様の会話を さりげな~く 聞いてるんですけどね...。例文帳に追加

Listens to the guests' conversations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際の地図はもう少し大きめですけどね例文帳に追加

And the map is actually a little bit bigger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小学校の時に、校庭に来たことがあるんですけどね、例文帳に追加

It once came to my schoolyard when I was still in primary school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗車前点検は 基本中の基本ですけどね。例文帳に追加

To check before driving is a common sense though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

惟宗允亮（これむねのただすけ、？－寛弘6年（1009年）？）は、平安時代中期の貴族。例文帳に追加

KOREMUNE no Tadasuke (? - 1009?) was a nobleman in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口さつきさん、ですよね。nはい、そうですけど。例文帳に追加

Satsuki noguchi, is not it. n yes, that's right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私ね 今度 ここに 引っ越してきた者なんですけど例文帳に追加

I moved in here only recently.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書