きゅうしんしんけいの英語

受信ビーム形成部９Ｌ、９Ｒは、振動子２_Ｌ、２_Ｒなどの受信信号から左受信ビーム信号、右受信ビーム信号を形成する。例文帳に追加

Reception beam formation parts 9L, 9R form a left reception beam signal and a right reception beam signal based on reception signals such as oscillators 2_L, 2_R. - 特許庁

更に、信号処理部２は、誘導線１１〜１６から受信信号Ｋ１〜Ｋ６が供給され、オフセット量Ｈ１〜Ｈ６及び増幅度Ｇ１〜Ｇ６に基づいて、供給された受信信号Ｋ１〜Ｋ６を補正する。例文帳に追加

Further, the signal processing part 2 is applied with the reception signals K1-K6 from the guide lines 11-16, and corrects the supplied reception signals K1-K6 based on the offset amounts H1-H6 and the amplification degrees G1-G6. - 特許庁

ラドンは、呼吸器系から体内に入って心身の鎮静効果やホルモンの分泌作用を促す。例文帳に追加

The radon enters the body through the respiratory system to accelerate the calming effect of mind and body and secretion of hormone. - 特許庁

携帯無線機はクロックと受信信号との誤差情報基地局へ供給する。例文帳に追加

The portable radio equipment supplies the error information of the clock and the received signal to the base station. - 特許庁

連続波ドプラモードにおける１．７５Ｄアレイ振動子８２の送信振動素子列８４，８６と受信振動素子列８８，９０，９２の設定関係は、送信振動素子列と受信振動素子列とが一列おきに交互に配置されるように、それぞれ送信回路４８と受信回路５０に接続されている。例文帳に追加

The transmission vibrating element arrays 84, 86 and the reception vibrating element arrays 88, 90, 92 of a 1.75D array vibrator 82 in a continuous wave Doppler mode are set so as to be arranged by every other array, and respectively connected to a transmitting circuit 48 and a receiving circuit 50. - 特許庁

また、電界伝達媒体に誘起されて伝達されてくる電界を絶縁膜９０４ａおよび９０４ｂを介してそれぞれ送受信電極９０３ａおよび９０３ｂで検出し、この電界を受信部９１０ａおよび９１０ｂで電気信号（受信信号）に変換し、更に波形整形回路９０７ａおよび９０７ｂで波形整形してから、比較判定部１０１でそれぞれの受信信号を比較し、一致する場合には、受信信号１が入出力回路９０１を介してコンピュータに出力される。例文帳に追加

Receivers 910a, 910b convert the electric fields to electric signals (received signals), waveform shaping circuits 907a, 907b shape their waveforms, and a comparison decider 101 compares the received signals to output the received signals 1 to the computer via the input/output circuit 901, if they agree. - 特許庁

通信衛星から送信された電波を衛星通信受信用アンテナ４のコンバータ６で周波数変換した垂直偏波衛星通信信号と水平偏波衛星通信信号とが供給される衛星通信信号用入力端子22、24から供給された垂直偏波衛星通信信号と水平偏波衛星通信信号が超高周波信号経路に供給される。例文帳に追加

A vertically polarized satellite communication signal and a horizontally polarized satellite communication signal supplied from satellite communication signal input terminals 22, 24, which receive the vertically polarized satellite communication signal and the horizontally polarized satellite communication signal resulting from frequency-converting a radio wave sent from a communication satellite by a converter 6 of a satellite communication reception antenna 4, are fed to an ultrahigh frequency signal path. - 特許庁

連続して複数回ＣＰＵ９が脈拍値を緊急値と判定すると、使用者が緊急状態に陥ったと判断して送信回路１０に送信信号を出力し、送信回路１０は送信信号を受信すると、緊急警報を通報する。例文帳に追加

When the CPU 9 continuously determines the pulse rates to emergency values a plurality of times, the CPU 9 regards a user to fall into an emergency state and outputs a transmission signal to a transmission circuit 10, and when the transmission circuit 10 receives the transmission signal, it notifies the emergency alarm. - 特許庁