きゅうちにおちいるの英語

苦境[窮地]にある[陥る].例文帳に追加

be in [get into] hot water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

窮境に陥る例文帳に追加

to be reduced to extremity―be driven to one's wits' end―be put to one's shifts―be put to one's trumps―get into Queer Street発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らが絶望的な困窮状態に陥ると, その時に彼は助けに行った.例文帳に追加

When they were in desperate need, then he went to their aid.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これにより、吸気バルブが開弁状態に陥る事態を可及的に回避することができる。例文帳に追加

The situation in which the intake valve falls into an opened state can be thereby avoided as much as possible. - 特許庁

彼女が窮地に陥るという意味はデッキがほとんど垂直にひとつの側が傾くことを意味する例文帳に追加

on her beam-endsmeans heeled over on the side so that the deck is almost vertical発音を聞く  - 日本語WordNet

1871年、寺領上知令や祠堂金廃止令により、時宗寺院は窮地に陥る。例文帳に追加

In 1871 Jiryo Agechi-rei (Decree Confiscating Temples' Estates) and Shidokin Haishi-rei (Decree Abolishing Offerings) were issued and the temples of the Ji sect experienced the biggest difficulties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼の独占利権を失い、漁業を糧としてきた長沼村民は困窮に陥る事になった。例文帳に追加

Forfeiting the exclusive concession of the marsh, people in Naganuma village who had relied on fishery fell into poverty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給水量不足あるいは給水圧力不足に陥ることなく推定末端圧力一定制御を行うことのできるポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device performing estimated terminal pressure constant control without causing insufficient water supply or insufficient water supply pressure. - 特許庁