Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おちいるの英語・英訳

意味

例文 (556件)

おちいるの英語

^おちいる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おちいる」の英訳

おちいる陥る

fall [get] into

be led into

危険に陥る

get into danger

全くの混乱状態に陥る

【形式ばった表現】 fall into utter confusion

誘惑に陥る

give in [【形式ばった表現】 yield, 【形式ばった表現】 succumb] to temptation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おちいる」を含む例文一覧

該当件数 : 556件

例文

危地に陥る例文帳に追加

to run into danger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪に陥る例文帳に追加

to fall into evil ways発音を聞く - 斎藤和英大辞典

破滅に陥る例文帳に追加

fall into ruin発音を聞く - 日本語WordNet

彼らはきっと恋におちいる。例文帳に追加

They are sure to fall in love. - Tatoeba例文

失意の状態におちいること例文帳に追加

to be disappointed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らはきっと恋におちいる。例文帳に追加

They are sure to fall in love.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼女は深刻な危機におちいる。例文帳に追加

She is in serious danger.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おちいる」の英訳

陥る

読み方：おちいる

落ち入るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to fall into (e.g. a hole)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to fall into (a trap, etc.)

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to fall; to surrender; to capitulate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おちいる」の英訳

陥る

**** おちいる

fall **** (vi) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「おちいる」の英訳

陥る

lapse

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おちいる」の英訳

陥る

読み方おちいる

自動詞

To fall into, get into, run into, fly into （some state or condition）

用例

誤謬に陥る
to fall into error

世人はとかくこの誤謬に陥りやすい
People are apt to fall into this error.

人は誤謬に陥る憂いあり
Man is liable to error.

困難に陥る
to get into trouble―get into difficulties

彼は困難に陥っている
He is in trouble―in difficulties―in deep water―in hot water.

財政困難に陥っている
He is in pecuniary difficulties―in financial embarrassment.

危険に陥る
to run into danger

病人は危険に陥っている（病気危篤）
The invalid is in danger―dangerously ill.

（敵の）術中に陥る
to fall into a snare―walk into a trap

〈以下特例〉

用例

（悪人の）計略に陥る
to fall a victim to one's schemes

貧窮に陥る
to be reduced to poverty

一家は貧窮に陥っている
The family is reduced to poverty―in reduced circumstances.

窮境に陥る
to be reduced to extremity―driven to extremity―driven to one 's wits' end―to get into Queer Street

彼は窮境に陥っている
He is in extremity―at his wits' end―in Queer Street.

人事不省に陥る
to fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint―lose one's consciousness

彼は人事不省に陥っている
He is unconscious―insensible―senseless―in a swoon―in a dead faint.

誘惑に陥る
to yield to temptation

我が軍は苦戦に陥った
We were hard pressed.

城は重囲の中に陥った
The castle was closely besieged
The fortress was closely invested.

我が軍は敵の重囲の中に陥った
We were closely encompassed by the enemy.

死地に陥る
to be reduced to the last extremity

死地に陥って後に生く
to find life in death

（＝陥落する）to fall; to be reduced

用例

さしも堅固な城も遂に陥った
The strong castle was finally reduced.

（＝陥入する）to fall in; to sink; to subside

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「おちいる」の英訳

落ち入る

cave in; collapse

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おちいる」を含む例文一覧

該当件数 : 556件

例文

…と恋に陥る.例文帳に追加

fall in love with …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

貧困に陥る.例文帳に追加

fall into poverty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

困難に陥る.例文帳に追加

get into difficulties発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悪癖に陥る.例文帳に追加

slide into bad habits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

誘惑に陥る.例文帳に追加

fall into temptation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

貧乏に陥る.例文帳に追加

be reduced to want発音を聞く - 研究社新英和中辞典

微睡に陥る例文帳に追加

to fall into a doze―drop off into a doze発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

脱疽に陥る例文帳に追加

to gangrene―sphacelate―mortify発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「おちいる」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

陥る

(ライフサイエンス辞書)

窮地に陥る

(JMdict)

自縄自縛に陥る

(JMdict)

財政

(和英辞典)

意味

例文 (556件)

和英辞書の「おちいる」の用語索引

おちいるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おちいるの英語

研究社 新和英中辞典での「おちいる」の英訳

おちいる 陥る

「おちいる」を含む例文一覧

JMdictでの「おちいる」の英訳

陥る

ライフサイエンス辞書での「おちいる」の英訳

陥る

日英・英日専門用語辞書での「おちいる」の英訳

陥る

斎藤和英大辞典での「おちいる」の英訳

陥る

Weblio英和対訳辞書での「おちいる」の英訳

落ち入る

「おちいる」を含む例文一覧

「おちいる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おちいる」の英訳

おちいる陥る