小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 落ち入るの英語・英訳 

落ち入るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fall


JMdictでの「落ち入る」の英訳

陥る

読み方おちいる

落ち入る とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to fall into (e.g. a hole)

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)

(3)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to fall into (a trap, etc.)

(4)



「落ち入る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

落ちて中に入る例文帳に追加

to fall into somewhere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

審査の選に入る落ちるかということ例文帳に追加

the state of being considered for an audition or investigation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。例文帳に追加

Then the pen fell from my hand and I just listened. - Tatoeba例文

そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。例文帳に追加

Then the pen fell from my hand and I just listened.発音を聞く  - Tanaka Corpus

江戸:勘平は手を組みおかやにだきかかえられて落ち入る例文帳に追加

Edo: Kanpei dies with his hands joined and held in Okaya's arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇屋父子は美濃国、尾張国と落ち延び、吉野に入る例文帳に追加

The father and son of the Wakiya family ran away to Mino Province and Owari Province, and finally entered Yoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

睡眠期1~4で、人は眠気を催し、眠りに落ち、夢を見ない深い眠りに入る例文帳に追加

during stages 1 to 4, a person will feel drowsy, fall asleep, and move into a deep, dreamless sleep.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「落ち入る」の英訳

落ち入る


EDR日英対訳辞書での「落ち入る」の英訳

落ち入る


Weblio英和対訳辞書での「落ち入る」の英訳

落ち入る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「落ち入る」に類似した例文

落ち入る

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「落ち入る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

明治時代に入ると廃仏毀釈運動によって一時的にその評価が落ちることになった。例文帳に追加

Entering the Meiji period, he became lowly evaluated due to Haibutsu-kishaku undo (anti-Buddhism movement).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方:千崎・原を見送りに這っていき落ち入る。(二代目延若の演出)例文帳に追加

Kamigata: He crawls to see off SENZAKI and HARA, then dies. (Staging by Enjaku II).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、カムヤマトイワレビコに仕えると偽って、御殿を作ってその中に、入ると天井が落ちてくる罠を仕掛けた。例文帳に追加

So he pretended to serve Kamuyamatoiwarebiko and built a palace with a trap that the ceiling would fall once a person entered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の混乱から脱し、高度成長期に入ると人々の暮らしにもようやく落ち着きが戻り、温泉地等の観光地には人々がごった返した。例文帳に追加

After the postwar chaos, people started to settle down during the high-growth period, and tourist spots such as hot springs became busy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当選穴にパチンコ球が入ると、1〜複数個パチンコ球が上部や当り球出し口から落ちてくるようにする。例文帳に追加

When a Pachinko ball enters a winning hole, one to a plurality of Pachinko balls are dropped from an upper part and a winning ball taking-out port. - 特許庁

仕上圧延機に入るスラブの間隔が開かないようにしつつ、歩留落ちや材質異常を引き起こさずに生産性を向上させる。例文帳に追加

To enhance productivity without worsening a yield and without generating material abnormality, while preventing an interval of slabs fed into a finishing rolling machine from getting large. - 特許庁

しかし将軍として彼らを許せば、かつて浅野内匠頭にだけ切腹をさせた自分の裁断は片手落ちであったと認めることになってしまい、将軍権力に傷が入ることが避けられなかった。例文帳に追加

However, pardoning them would mean admitting his decision, in ordering only Takuminokami ASANO to commit seppuku, was unfair and if he did so in his position as shogun it could damage his authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

移動テーブル12がディスク11のトラック幅方向に移動し、リフト用タブ40が開口部73に入ると、スライダ50がディスク11の記録面11aの上に落ちる。例文帳に追加

When the movable table 12 moves in the track width direction of the disk 11 and the tab 40 for lifting enters the opening 73, the slider 50 drops on a recording surface 11a of the disk 11. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


落ち入るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS