陥りやすいの英語

強くなりすぎて 性的倒錯に陥りやすい...。例文帳に追加

By a man is too strong and becomes a sexual perversion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして君は極端な感情に陥りやすい。例文帳に追加

And you're prone to extremes of emotion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

技よりも筋力やスピード重視に陥り易い。例文帳に追加

We're inclined to emphasize muscle strength or speed rather than skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜ我々がグローバロニーに陥りやすいか 考えてみたいと思います例文帳に追加

Why we might be prone to globaloney. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人事評価に際して我々の陥りやすい過ちの1つがハロー効果である。例文帳に追加

One of the errors into which we fall easily when making personnel evaluations is the halo effect. - Weblio英語基本例文集

滋養はあるとしても、これを用いる段になると世人は種々の誤りに陥りやすい例文帳に追加

There may be nourishing food; but when they come to use it, people are apt to err in various ways.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これほど人々を引き離すものはなく、これほどあなたが陥りやすいものもありません。例文帳に追加

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into. - Tatoeba例文

これほど人々を引き離すものはなく、これほどあなたが陥りやすいものもありません。例文帳に追加

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.発音を聞く  - Tanaka Corpus