転倒の英語

「転倒」の英語

fall, tumble, topple

fall

fallの発音記号

英：/fɔːl/、米：/fɔːl/

fallのニュアンス

「fall」は、一般的に物体や人が高い位置から低い位置へ移動する様子を表す。また、自然現象や抽象的な概念についても用いられる。特定の方向を指定せず、単に位置が下がることを表す。

fallと一緒に使われやすい単語・表現

fall down（倒れる）、fall off（落ちる）、fall asleep（眠り込む）、fall in love（恋に落ちる）など。

fallの例文

1. He fell from the ladder.（彼ははしごから落ちた。） 2. The leaves fall in autumn.（秋には葉が落ちる。） 3. The stock prices fell sharply.（株価が急落した。）

tumble

tumbleの発音記号

英：/ˈtʌmbl/、米：/ˈtʌmbl/

tumbleのニュアンス

「tumble」は、不規則に、または突然に倒れる、落ちるという意味を持つ。また、転がる、転げ落ちるという意味も含む。特に、コントロールを失った状態での転倒を表す。

tumbleと一緒に使われやすい単語・表現

tumble down（転げ落ちる）、tumble over（転倒する）など。

tumbleの例文

1. The vase tumbled off the table.（花瓶がテーブルから転げ落ちた。） 2. He tumbled down the stairs.（彼は階段から転げ落ちた。） 3. The rocks tumbled down the hill.（岩が丘から転げ落ちた。）

topple

toppleの発音記号

英：/ˈtɒpl/、米：/ˈtɑːpl/

toppleのニュアンス

「topple」は、不安定な状態から倒れる、または倒すという意味を持つ。特に、バランスを失った結果としての転倒を表す。また、政府や体制を倒すという意味でも使われる。

toppleと一緒に使われやすい単語・表現

topple over（倒れる）、topple down（倒れ落ちる）、topple the government（政府を倒す）など。

toppleの例文

1. The tower toppled over.（塔が倒れた。） 2. The books toppled off the shelf.（本が棚から倒れ落ちた。） 3. The regime was toppled by a military coup.（その政権は軍事クーデターによって倒された。）

「転倒」の英語

fall, tumble, topple

fall

fallの発音記号

英：/fɔːl/、米：/fɔːl/

fallのニュアンス

「fall」は、一般的に物体や人が高い位置から低い位置へ移動する様子を表す。また、自然現象や抽象的な概念についても用いられる。特定の方向を指定せず、単に位置が下がることを表す。

fallと一緒に使われやすい単語・表現

fall down（倒れる）、fall off（落ちる）、fall asleep（眠り込む）、fall in love（恋に落ちる）など。

fallの例文

1. He fell from the ladder.（彼ははしごから落ちた。） 2. The leaves fall in autumn.（秋には葉が落ちる。） 3. The stock prices fell sharply.（株価が急落した。）

tumble

tumbleの発音記号

英：/ˈtʌmbl/、米：/ˈtʌmbl/

tumbleのニュアンス

「tumble」は、不規則に、または突然に倒れる、落ちるという意味を持つ。また、転がる、転げ落ちるという意味も含む。特に、コントロールを失った状態での転倒を表す。

tumbleと一緒に使われやすい単語・表現

tumble down（転げ落ちる）、tumble over（転倒する）など。

tumbleの例文

1. The vase tumbled off the table.（花瓶がテーブルから転げ落ちた。） 2. He tumbled down the stairs.（彼は階段から転げ落ちた。） 3. The rocks tumbled down the hill.（岩が丘から転げ落ちた。）

topple

toppleの発音記号

英：/ˈtɒpl/、米：/ˈtɑːpl/

toppleのニュアンス

「topple」は、不安定な状態から倒れる、または倒すという意味を持つ。特に、バランスを失った結果としての転倒を表す。また、政府や体制を倒すという意味でも使われる。

toppleと一緒に使われやすい単語・表現

topple over（倒れる）、topple down（倒れ落ちる）、topple the government（政府を倒す）など。

toppleの例文

1. The tower toppled over.（塔が倒れた。） 2. The books toppled off the shelf.（本が棚から倒れ落ちた。） 3. The regime was toppled by a military coup.（その政権は軍事クーデターによって倒された。）