きゅうふるかわの英語

次いで、この乾燥ペレットＦを篩４で篩上ペレットＦ１と篩下粉Ｆ２とに分級する。例文帳に追加

Successively, the dried pellet F is classified into the over-size pellet F1 and the undersize pellet F2 with a screen 4. - 特許庁

旧住友会館（泉ガーデンタワー・泉屋博古館分館）例文帳に追加

Old Sumitomo-Kaikan, Izumi Garden Tower, Senoku-hakuko-bunkan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッフル板９の間隔は冷媒流の下流側ほど狭くなっている。例文帳に追加

Intervals of the baffle plates 9 are gradually narrowed toward a downstream side of the refrigerant flow. - 特許庁

古くは春に行われていたが、平安中期から、秋（8月(旧暦)）に行われるようになった。例文帳に追加

It used to be performed in the spring, but this jimoku was performed in the autumn since the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉体の分級やふるい分け分野で使用される振動ふるい分け装置のふるいユニットのフックにおいて、不純物の混入の要因となるふるい金網とフックの間の隙間をなくしたふるいユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sieve unit having no clearance between a sieve wire netting and a hook causing contamination with impurities in a hook of a sieve unit of a vibrating sieve apparatus to be used for a field of classifying or sieving powder. - 特許庁

インフルエンザ血球凝集素多価ワクチンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INFLUENZA HEMAGGLUTININ POLYVALENT VACCINE - 特許庁

筒状の支持ケーシング２の上端開口にふるい枠３ｂが嵌合されてふるい３が支持され、ふるい３の上にふるい枠３ｂとの間に所定の隙間６を存して蓋４が被せられ、ふるい３のふるい網３ａの下方へ空気を吸引する吸引手段８が設けられる気流式ふるい分け装置。例文帳に追加

A sieve 3 is supported by fitting a sieve frame 3b to the upper opening of a cylindrical supporting casing 2, and a lid 4 is covered with a predetermined gap 6 between the top part of the sieve 3 and the sieve frame 3b, and a suction means 8 sucking air installed at the bottom part of a sieve net 3a of a sieve 3. - 特許庁

パワーショベルに装着して土砂のふるい分け作業を行うふるい装置付きバケットにおいて、ふるい動作が円滑で耐久性が高く、かつふるい性能も優れた上記装置を得る。例文帳に追加

To provide a sieving apparatus capable of smoothly carrying out sieving operation, highly durable, and excellent in a sieving property, with respect to a bucket which is to be attached to a power shovel and which is equipped with the sieving apparatus for carrying out sieving work of earth and sand. - 特許庁