きゅうひんはんとうの英語

位置調整機構９０は、第２ヒンジ部材８７の上面に固定されたラック９１と、ラック９１に噛み合うウォームギヤ９３と、ウォームギヤ９３を回転させるハンドル９５と、第２ヒンジ部材８７を第１ヒンジ部材８５に押圧して固定するレバー９７とで構成されている。例文帳に追加

A positioning mechanism 90 includes a rack 91 fixed on the top face of a second hinge member 87, a worm gear 93 engaged with the rack 91, a handle 95 rotating the worm gear 93 and a lever 97 pushing and fixing the second hinge member 87 to a first hinge member 85. - 特許庁

貯留ホッパ内に貯留された頭付部品を押上げて当該頭付部品を搬送手段に供給する部品供給装置において、貯留ホッパ内に大量の頭付部品を貯留可能な部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeder capable of pushing up parts with head stored in a storage hopper, feeding them onto a conveying means, and storing a large number of parts with head in the storage hopper. - 特許庁

周回状搬送路中で所定の姿勢に整列された微小部品は、吸着孔に到達すると、吸着孔２３に吸着保持される。例文帳に追加

When the micro parts aligned at the prescribed attitudes in the circular carrier passage 21 reaches the suction hole 23, the micro parts are sucked and held. - 特許庁

販売者は、商品あるいはサービス情報の登録要求を販売者端末２に入力する。例文帳に追加

A seller inputs a registration request of merchandise or service information to a seller terminal 2. - 特許庁

電子部品を搭載する基板は、基板供給部１から基板搬出部２へ搬送される。例文帳に追加

Each substrate on which the electronic components are to be mounted is transported from a substrate supply part 1 to a substrate carrying out part 2. - 特許庁

通信販売に係る商品に、店頭における訴求力に匹敵する訴求力を与えることができる商品情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information providing system that can make merchandise sold by mail order as appealing as that sold at stores. - 特許庁

販売促進物としての機能を持つ宅配納品伝票、当該宅配納品伝票の供給システムおよび供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide the home delivery slip that has a sales promotional function, and the supply system and the supply method of the afore-mentioned home delivery slip. - 特許庁

供給される製品形状が経時的に変化しても、当該製品の表裏の判定や異製品の判定を確実に行なう。例文帳に追加

To completely determine the front and back of a product to be supplied and different types of products even if geometries of the products vary with time. - 特許庁