きりぎりすの英語

灰汁桶の雫やみけりきりぎりす例文帳に追加

Dripping from lye tub has stopped, a cricked is singing (It describes a scene: Dripping of lye from its tub stopped at quite night and in the silence, singing of a cricked is clearer)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今も多太神社に現存する実盛の甲を見て「むざんやな　甲の下の　きりぎりす」と句を詠んでいる。例文帳に追加

Looking at Sanemori's warrior helmet which still exists in the shrine, he composed the following haiku: 'Pitifully--a grasshopper singing under the warrior helmet.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。例文帳に追加

A grasshopper and many ants lived in a field. - Tatoeba例文

セスジツユムシという,キリギリス科の昆虫例文帳に追加

a Japanese insect, called 'sesujitsuyumushi'; (Ducetia japonica)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。例文帳に追加

A grasshopper and many ants lived in a field.発音を聞く - Tanaka Corpus

米国西部の乾燥地帯に生息する暗色の翅の無いコオロギのような大型キリギリス例文帳に追加

large dark wingless cricket-like katydid of arid parts of western United States発音を聞く - 日本語WordNet

皇室でも不人気だったらしく、明治天皇は山縣に「キリギリス」というあだ名をつけていた。例文帳に追加

It seems that he was also unpopular with the Imperial Family, and Emperor Meiji gave him the nickname 'Grasshopper.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ー薦枕（こもまくら）、閑野（しづや）、磯等前（いそらがさき）、篠波（ささなみ）、埴舂（うゑつき）、総角（あげまき）、大宮（おおみや）、湊田（みなとだ）、蟋蟀（きりぎりす）、千歳（せんざい）（一説に「千歳」を除く）、例文帳に追加

Komomakura, Shizuya, Isoragasaki, Sasanami, Uetsuki, Agemaki, Omiya, Minatoda, Kirigirisu, Senzai (Some suggest that 'Senzai' is excluded.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス