小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ダンゴムシの英語・英訳 

ダンゴムシの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「ダンゴムシ」の英訳

ダンゴムシ

「ダンゴムシ」の英語

pill bug, woodlouse

pill bug

pill bugの発音記号

/pi:l bʌg/

pill bugのニュアンス

「pill bug」は主に北米で使われる表現で、ダンゴムシが丸くなる様子を「pill(錠剤)」に例えたものである。丸くなることで外敵から身を守るこの生物の特性を強調した言葉である。

pill bugと一緒に使われやすい単語・表現

「roll up(丸くなる)」、「garden(庭)」、「soil(土)」、「insect(昆虫)」などがある。これらはダンゴムシが丸くなる特性や、その生息環境を示す表現である。

pill bugの例文

1. The pill bug rolls up when it feels threatened.(ダンゴムシは脅威を感じると丸くなる。)
2. I found a pill bug in the garden.(庭でダンゴムシを見つけた。)
3. Pill bugs contribute to soil fertility.(ダンゴムシは土壌の肥沃さに貢献する。)

woodlouse

woodlouseの発音記号

/ˈwʊdˌlaʊs/

woodlouseのニュアンス

「woodlouse」は主に英国で使われる表現で、ダンゴムシが木の下など湿った場所を好むことから「wood(木)」と「louse(シラミ)」を組み合わせた言葉である。

woodlouseと一緒に使われやすい単語・表現

「damp(湿った)」、「under the log(丸太の下)」、「wooden area(木の多い地域)」、「crustacean(甲殻類)」などがある。これらはダンゴムシの生息環境や、その分類を示す表現である。

woodlouseの例文

1. The woodlouse prefers damp environments.(ダンゴムシは湿った環境を好む。)
2. I found a woodlouse under the log.(丸太の下でダンゴムシを見つけた。)
3. Despite its appearance, the woodlouse is actually a type of crustacean.(その見た目に反して、ダンゴムシは実は甲殻類の一種である。)


「ダンゴムシ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

ダンゴムシ例文帳に追加

pill bugs発音を聞く  - 日本語WordNet

ダンゴムシ用誘引剤例文帳に追加

ATTRACTANT FOR WOOD LOUSE - 特許庁

オカダンゴムシ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Armadillidiidae発音を聞く  - 日本語WordNet

殺虫剤と前記のダンゴムシ用誘引剤を配合したことを特徴とするダンゴムシ用毒餌剤。例文帳に追加

A poison bait preparation for wood louse is characterized by being obtained by compounding an insecticide with the attractant. - 特許庁

従来にない速効性と致死効力を兼ね備えた、ダンゴムシを効果的に退治することができる殺ダンゴムシエアゾール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition for killing a wood louse, having both of nonconventional quick-acting properties and lethal activity, and effectively exterminating the wood louse. - 特許庁

今日の朝歯磨きをしたら,口の中にダンゴムシが入ってたんだ。例文帳に追加

After I brushed my teeth this morning, pill-bugs entered my mouth. - Tatoeba例文

例文

ダンゴムシに有効な誘引剤を見出し、それを用いた毒餌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a poison bait preparation compounded with an attractant effective for wood louse. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ダンゴムシ」の英訳

ダンゴ虫

読み方だんごむし、ダンゴムシ

だんご団子 とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater

Weblio例文辞書での「ダンゴムシ」に類似した例文

ダンゴムシ

1

ダンゴムシ

例文

pill bugs

例文

leaf bugs

例文

the ladybugs

6

メクラカメムシ

例文

hookworms

8

ズイムシという昆虫

例文

insects

例文

a beetle larva

例文

typical earwigs

20

がわく

例文

Worms breed.

例文

an insect named a Xenogryllus marmorata

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ダンゴムシ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

魚醤、エビ、ミミズ及びチーズから選ばれる1種又は2種以上を有効成分としたことを特徴とするダンゴムシ用誘引剤。例文帳に追加

This attractant for wood louse is characterized by comprising as the active ingredient at least one kind selected from fish soy, shrimp, earthworm and cheese. - 特許庁

有害物質を用いずにナメクジやダンゴムシ等を集めて殺したり、処置することのできる捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a slug trap that can collect and kill slugs and pill bugs in no need of harmful substance. - 特許庁

1種または2種以上のピレスロイド系殺虫剤、グリコールエーテル系溶剤および噴射剤を含有する殺ダンゴムシ用エアゾール組成物。例文帳に追加

The aerosol composition for killing the wood louse contains one or more kinds of pyrethroid-based insecticides, a glycol ether-based solvent and a propellant. - 特許庁

アリ、シロアリ、ダンゴムシ、ワラジムシ、ムカデ等の匍匐性害虫の侵入を防止するパテ及びシーリング材の提供。例文帳に追加

To obtain a putty and a sealing material both for insect control and having high insect proofing effect which are useful for home, architecture, an industrial material and product, gardening and the like by including an insecticide and a noxious insect repellent. - 特許庁

安全性が高く、害虫、特に蚊、ハエなどの衛生害虫やナメクジ、ダンゴムシなどの不快害虫の忌避に優れた効果を示す忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a repellent having high safety and excellent repelling effect on insect pests, especially sanitary pests such as mosquito and fly and offensive pests such as slug and pill bug. - 特許庁

餌中に殺虫剤を混ぜて毒餌を作成し、その毒餌を食べさせることにより、防除が困難なダンゴムシを始め、野外で生息する匍匐害虫を効率よく防除できる。例文帳に追加

The crawling pest insects inhabiting in the field, and exemplified by the wood louses the control of which is difficult are efficiently controlled by making a poison bait by mixing an insecticide with the bait, and feeding the poison bait. - 特許庁

例文

落ち葉、木陰等のやや湿気のある場所で激しく繁殖するダンゴムシやワラジムシは草木の根も食い荒らし、場合によっては枯らしてしまうことがあり、その防除はガーデニング愛好者から待ち望まれている。例文帳に追加

To solve the problem that wood louses and sow bugs rapidly propagating in a slightly humid site such as the site under scattered leaves and the shade of a tree, eat away the roots of vegetation and sometimes blight the vegetation, and the control thereof is required eagerly by a gardening lover. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ダンゴムシのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS